Uttal

Jag stör mig på det motsatta d.v.s. när folk säger "eeeerbjudande" istället för "ärbjudande". Det skrivs erbjudande men behöver för den skull inte uttalas med e. I så fall borde man ju också säga "Djur" och inte "jur" exempelvis. Är finlandssvensk och tror att "ärbjudande" är ett äldre uttal. Finlandssvenskan är ofta lite gammalmodig i uttalet, precis som vissa andra dialekter i Sverige (norrländskan t.ex.). I övrigt stör jag mig faktiskt inte så mkt på andra uttal som skiljer sig mellan "sverigesvenskan" och finlandssvenskan (d.v.s det mesta). Men just det här med "eeerbjudande"....

Nu gäller det här inte uttal utan hur folk skriver fel, hoppas det går bra ändå...Men jag blir lite irriterad när folk skriver "dem" istället för "de", ser det massor här på familjeliv. Så här kan det stå t.ex. "Dem tycker si eller så...". Då ska det ju stå "De tycker si eller så...". Vet att det kommer från talspråket ("Dom tycker si eller så..."). Vet inte om det är för att de som skriver så har fått inpräntat att "dom" är fel att skriva (vilket det i och för sig är) och då blir det lätt "dem" istället. Men grammatiskt är det fel. Då skulle jag föredra att man istället faktiskt skriver "Dom tycker si eller så...". Tycker det låter helt galet med "dem" i den meningen. Hoppas det här inte blev allt för rörigt...

Mrs K skrev 2009-05-13 11:46:30 följande:

Jag är likadan, en sån där jobbig språkpolis som alltid ska in och rätta ;) Men det gäller främst skrift, hur folk pratar stör jag mig inte så mkt på. Tycker att det är viktigare att upprätthålla ett enhälligt skriftspråk.