mammaflickan skrev 2009-05-17 12:17:41 följande:
haha, pogram! håller med, och även om ejenklien, det är ännu värre. Nu kom jag på ett till:klbaks (tillbaks) - hade en kompis som jämt sa det o det va också irriterande. Har dock inte hört nån annan säja det, så det kanske va hon bara.
He he vad gulligt det lät, klbaks (tillbaks) måste vara ngt hon sagt fel från barndomen som ingen rättat henne för. Som min kompis som ibland säger janujari och det snöjar

. Fast hon vet att det inte heter så men hon har liksom fastnat i det. Jag säger ibland ostskärare fast jag vet ju att det heter osthyvel. Men jag har alltid sagt så därför är det mest naturligt att det är det som slinker ut. Samma med förkortningen för bibliotek, jag säger bibban och inte bibblan.