vad heter lingonsylt på norska?

Jag tycker alfakrull(=@) är på topplistan över roliga norska ord!

Alfakröll heter det her, Snabel a är nog i samma kategori

just ja! alfakrull!!! fast snabelA är ju inte så snyggt det heller när man tänker efter =)

Ja, visst är det det, men man reagerar aldrig på orden i sitt eget språk på samma sätt...

Reagerade också på att folk beställde bärsj här i sverige, och låg på en dyna

när jag bodde i Norge så bad jag om en "mugg" för att dricka ur & min värdfamilj sa att nått "mugg" hade de minsann inte...

Jag tyckte det va lite märkligt, men tog iallafall en kopp!

Senare så fick jag mögelproblem i min källare & värdfamiljen kom ner & utbrast - "MUGG"



Ibland är det inte helt lätt...

Å andra sidan var det länge sen jag hörde ngn säga snabel a i Sverige, det har ju mer och mer övergått till At.

Pula med saker (på svenska) är nog det jag har reagerat på starkast, det bör ju vara samma för svenskar i norge, som använder ordet..
Pule i norge är inte att plocka med saker..

Jodå, man plockar bara med väldigt specifika saker...

Vi var tre svenskar på restaurangen där vi jobbade. En kväll när vi satt och räknade drixen så sa Danne (svensk) " nä nu ni ska jag hem och pula med datorn och dricka bärs ", norskarna höll på att dö innan de fatta vad han menade!

Min uppfattning var även att de inte fattade ironi i norge, håller du med om att svenskar använder mer ironi när vi pratar?

Min mamma tittade konstigt på mig när en på stranden frågade om dom kunde kolla till deras ssker så ingen pulade med dom..

Sen rar är också lite så...I norge är man konstig, i sverige trevlig.
Rolig...I norge är man lugn, i sverige skojig.

Martina, det har jag inte märkt, jag använder mig ofta av ironi.