Ord vi säger i olika delar av Sverige
Snooze skrev 2009-07-03 00:52:07 följande:
Nu är det inte "konstiga" ord men vi här i Uppland har ju en förkärlek till att böja orden lite som vi vill Klippt/Klöpp Tunn/Tynnre Ryckte/Röck osv...Bytte/böt
Inlägg från: NoMatter
|
-
Inte bara i Uppland, det förekommer även i Gävle.
Bytte/böt -
Jag bor i Gävle men har mamma i hälsingland så här blandas det friskt.
En himla kul tråd som jag inte kommit så långt i ännu och jag kommer förmiodligen på flera ord så småningom, vissa har säkert vara på tapeten tidigare.
Hännä = Här
Dänne = Där
Pärer = Potatis
Pärstampa = Potatismos
Sinnt = Arg/ilsk
Klöpp = Klippte
Böt = bytte
Ho = Hon
Na´= Henne
Ma´= Mig
Köjs = Kväljs
Dotra = Dotter
Öscha = Trilskas
Fejse = Ladugården
Farsta = Farstun
Mörest = (i) morse
I möra = I morgon
Sketkärring = Björktrast
Körschka = Kyrka
Bron = Förstukvist
Tynre = Tunnare
Syte = När man syter ett barn så bär man omkring på det för att det ska sova.
Bröve = Bredvid
Tar ett jämtländskt ord också när jag ändå är i farten
Stoscha = Flicka
-
Kom på ett par till, rännulv, vet ni vad det är? Och puppa (inte den som blir en larv så småningom)?
Asch, jag hade ju ett till men tappade bort det.
-
Ämbar = Hink
-
Stämmer bra det. Är du hälsing?Grizelda skrev 2009-08-18 22:43:08 följande:Rännulv vet jag inte. Puppa, är det kussimurran?
-
Jag trodde att någon skulle gissa på det men det verkar inte så så jag berättar väl då. Det är spark(stötting) men såvitt jag vet bara i en by här i Gästrikland.Grizelda skrev 2009-08-19 10:27:06 följande:Nä, skåning, men flitig läsare av snippa-trådar på FL . Vad är rännulv då?
-
Det låter som Sandviksmål. Dönar du på Klangberge också?Daydreama skrev 2009-08-19 19:24:47 följande:Jag har kommit på att jag lägger till då/rå påp slutet av ord/meningar. Vet inte om det bara är jag som gör så eller om det är nån sorts mål. Ex. Hejdå rå! Ja rå. du rå? m.m. Bor i sandviken
-
Det gör vi ju här i Gävle också. Eller jag försöker låta bli men det förekommer här iaf.Daydreama skrev 2009-08-19 19:30:12 följande:jaha ok. :-P Nja det vet jag inte riktigt om jag gör :P Men ibland säger jag trökigt ist för tråkigt.
-
Hahaha, men det är ju bara en vidareutveckling av sandviksmålet. Och du, det finns fasen inget fulare än sandvikenmål så du ska nog passa på att suga åt dig så mycket som möjligt av dalmålet. .-DDaydreama skrev 2009-08-19 19:35:25 följande:Jaha, ja min familj och vänner kommer från lite olika ställen runt om, så man snappar ju upp saker lite omedvetet. Vet inte hur det ska gå när jag börjar skolan i falun. Åhh, vad alla kommer mobba mig här hemma.
-
Vilka då? *nyfiken*Daydreama skrev 2009-08-19 19:43:30 följande:Jasså du säger det. :P Jag anser iaf att det finns bra fulare mål än sandvikenmålet. Man får väl hoppa emellan och byta lite. X-D
-
Det har du rätt i men frågan är om det är värre än sandviksmålet?Daydreama skrev 2009-08-19 20:07:28 följande:stockholmska är inte det vackraste i mina öron iaf, sen finns det säkert fler men som jag onte kommer på nu. :P
-
För mig som bor i mitten, ungefär, kan det betyda både napp och bröst.Emeli skrev 2009-08-20 00:10:51 följande:Här i västsverige kongruensböjer vi adjektiven. Det blir t.ex. den lille/söte/store/allvarlige osv pojken och den lilla/söta/stora/allvarliga osv flickan. Till min förvåning förekommer det i en annan tråd en infekterad debatt om tutte betyder napp eller bröst. För mig som bor i södra Sverige är det självklart bröst, medan norrlänningar tycks anse att det betyder napp. Ja, ja ... www.familjeliv.se/Forum-5-98/m46472643-18.htm...
-
Du får tycka det.Daydreama skrev 2009-08-20 11:22:28 följande:no matter: Jag kan ju egentligen inte svara på det objektivt, men jo det tycker jag nog. :P