White trash!

Och tänk att jag tycker precis tvärtom. WT hade aldrig slagit igenom så snabbt (vem använde begreppet för 10 år sedan?) om det inte hade varit så träffsäkert. Begreppet WT är ett lysande exempel på hur språket utvecklas och hur man tar in nya ord när det gamla språket inte riktigt räcker till längre.

Sen kom väl varken orden neger eller hora till för att man skulle kunna såra. Neger var benämningen på en person från Afrika med svart skinn. Hora var en som sålde sex. Sedan är det vår samhällsstruktur som har gjort att det inte var fint att vara svart, eller socialt accepterat att sälja sex - och alltså BLEV orden skällsord.

Men TS - du kanske har något bra alternativt ord som kan ersätta WT? KOm igen - här kan du ju lansera det, så får vi se hur väl det slår ut.

Då är din lansering klar, och du kan luta dig tillbaka och hoppas på det bästa. Jag håller med om att 'slödder' är helt OK, men jag misstänker att det är lika lätt att få folk att säga 'slödder' igen, som att få dem att börja säga 'nedrans' istället för 'helvete'. Tyvärr.

Tyvärr Idiblon. Du stavar för bra för att vara WT.

VA??? Du menar att termen WT enbart används av bittra överklasskvinnor varas män är otrogna? Vilken planet bor du på egentligen?

(När jag för övrigt diskuterade begreppet WT men min man kom det fram att för honom var WT en man, medan jag i första hand tänkte på en kvinna. )

Synd. Det hade varit kul att läsa!

*Catfight! Catfight!!*

Jag tror inte att det är någon risk för det. Det är nämligen ganska trashigt att uppmuntra ouppfostrat beteende hos sina barn också, liksom tunnelseende och att dela upp världen i svart och vitt.

High five.

Om det är dig till glädje så är det långt värre att vara rik, ouppfostrad och högfärdig och ha köpt sin utbildning för pappas ärvda pengar, än att vara lågutbildad och ha en trevlig attityd.

Men om det nu är så illa att placera människor i olika fack - hur förklarar du då att folk lägger ner tusentals kronor på att genom sina kläder och sina yttre attribut försöka signalera vilka de är? Tonårstjejer färgar inte håret lila för att de inte bryr sig - de gör det för att det är jätteviktigt att markera att de själva har kontrollen över sitt utseende och för att passa in i en viss grupp. Många är jättenoga med att ha rätt bil, rätt kläder, hålla på med rätt hobby för att passa in i sin lilla sociala grupp.

För hur det än är så försöker folk smälta in bland dem de vill umgås med. Det är därför man som turist utomlands på långt håll kan känna igen andra svenskar på den bekväma klädseln och de fotriktiga skorna. Och det är därför det är lika rätt att ha på sig en skitig Yamahakeps i Hjoggböle som det är fel att ha den på Stureplan.

Jag vet att du mest stör dig på den ordagranna betydelsen av White Trash, och det är ju i sig förståeligt.

Men är det någon som vet vad 'brat' egentligen betyder? I mina öron är det minst lika nedsättande, men jag vet inte vad ordet har för ursprung.

Dorian Ertymexx skrev 2009-08-21 13:28:13 följande:

Det är alltså verkligen så enkelt. Jag får se om jag lyckas hitta någon djupare etymologi nån gång när jag får tid...

Dorian Ertymexx skrev 2009-08-21 13:42:57 följande:

Äsch, nu kunde jag inte hålla mig. Enligt www.etymonline.com är ursprunget detta:

brat
c.1505, slang, "beggar's child," originally northern, midlands and western England dialect "makeshift or ragged garment," probably the same word as O.E. bratt "cloak," from a Celtic source (cf. O.Ir. bratt "cloak, cloth"). The modern meaning is perhaps from notion of "child's apron." Bratty is first recorded 1961.

Så en brat-unge på 1500-talet hade kanske blivit kalld WT idag...

Knapadel och uppkomlingar som tror att de är något alltså! Idag känner jag verkligen att jag har lärt mig något! Härligt!

Bra poäng!

Exakt!