Återigen, vad betyder BOOSTA?

Ja, det borde finnas ett lika bra ord på svenska. Vad sägs om :

höja, öka, stärka eller hjälpa upp?

Boosta självförtroendet - Ge det en skjuts, höja självförtroendet.

för mig låter de helt ok.. men de är bara för jag själv har så många engelska erfarenheter där de ordet kommer med i bilden.

men iaf.. det menar ju att man hjälper på traven..

ett förhållande blir ju inte bra om man inte gör de bra.. man kan inte gå tro allt ska lösa sig självt..
Ett barns självförtroende behöver ju också hjälp.. får man inte höra man är bra på något tror man ju inte heller man är bra på det..