Vad faaan betyder "bytade"?!

bytade betyder samma som böt. Ingenting. ;)

Då är det nytt. Så fick vi _inte_ lära oss i skolan. Ibland blir jag mörkrädd...

by³ta², v.
-er, -te, -t, -t; äfv. (i sht i vissa trakter, hvard.) -er by⁴ter, böt bø⁴t, böto bø³tω², bytit by³ten², byten by³ten²; förr äfv. -ade (-te osv. 1525 osv. böt, böto SAD 1: 151 (1787), LARSSON Logen 5455 27 (1916); bytit FörsökSvSpr. 109 (1847), LEVERTIN Diktare 4 (1898); byten FörsökSvSpr. 109 (1847). -ade KKD 5: 54 (1709). ? bött, p. pf. BtFinlH 4: 270 (1564: wtbött)). vbalsbst. -ANDE, -ELSE (?, HELSINGIUS F 7 b (1587),

... av SAOB framgår det att böt, böto användes på 1500-talet, likaså bytade - och bött på 1700-talet. ;)

byta, bytte, bytt - nutid. Varken jag eller min mamma har hört något annat. Hon är 71 och jag är 40.

Jo.

Dialekt eller fel. Jag vet inte hur man pratar i Dalarna. Men jag tror knappast att de lär ut det i skolan. Det är nationellt hur de lär ut.

Byta, bytte, bytt.

Mmm... jag kopierade in vad det stod. På 1500-talet sa man så. Men nu säger man byta, bytte, bytt. På 1700-talet sa man bytade. Så då kan man enligt ordlistan säga böt, bytade eller vad som helst. När jag träffade en kille som sa böt, så fattade jag inte vad han menade, förrän han förklarade. Alla får väl prata hur de vill, men det blir jobbigt när man inte begriper. Obs, han pratade inte dialekt. - Stockholmare.

Bötte, funkar det då? ;)

Jag gedde en firre till Perra som sen bötte den mot en vurre.

Schysst tugg, men låter inte så himla bildat. Ej att förväxla med dialekt.