Att prata andra språk med sitt barn?

Denebola skrev 2009-12-14 23:02:49 följande:

Jag har vänner som kommit hit från Libanon. Den äldsta var ca 3 och den yngsta var några månader när de kom hit tror jag.Deras mamma tänkte som så, att för att komma in i samhället, så pratade hon svenska med barnen. När de så kunde svenska, hade svenska vänner osv, så bytte hon tillbaka till arabiska, så att de skulle kunna det språket också. Och de är flytande på båda språken.Det är ju inte riktigt samma situation, men något tips kanske du kan hämta av det här =)

Denebola skrev 2009-12-15 12:24:08 följande:

Filip 2 år skrev 2009-12-15 12:12:55 följande:
Som sagt, det är en annan situation då de kom hit som flyktingar. De ville verkligen integreras i samhället, och mamman insåg att det vettigaste att göra med språket var att fokusera på svenskan i första hand och arabiskan i andra hand. Hade det varit bättre om de fortsatte att prata arabiska så att ingen i familjen lärde sig svenska?Som sagt, när barnen kunde svenska bytte föräldrarna tillbaka till arabiska för att de inte skulle förlora den.

Jag kan inte svara för vad som är bäst för den familjen men jag är i liknade situation nu som de var då. Även om jag inte är flykting. Jag bor i Tyskland och är inge vidare på tyska. Jag är säker på att det skulle vara katastrof för vår son om jag och min man bestämde oss för att prata dålig tyska med vår son istället för svenska som är vårt modersmål. Tyska får sonen lära sig på sin förskola istället (kindergarten).

Att prata andra språk med sitt barn?

INNEHÅLL