Sitter med nykomlingen i famnen, en pojke den här gången. pojknamn känns svårare, gossen är en chilensk-svensk gatukorsning;) så vi vill gärna ha ett namn som funkar på spanska också. ha kommert antagligen få Juan eller Xan som mellannamn.
vad tycker ni om dessa? behöver lite input...
Damian
Rafael
Matteo (lite vanligt kanske)
Jag tycker att Matteo är jättefint! 
Kanske är Matteo ett vanligt namn i Chile, men det är inte så jättevanligt i Sverige.
Matteo tycker jag var finast av dem :) Min sambo är också från chile och vi ska ha barn, vi söker också passande namn som passar i båda länderna!
Matteo passar inte så bra i Sverige men de andra två är fina. Rafael tycker jag är tjusigt. Annars tycker jag att Julian är ett väldigt fint namn, det heter min bror. Eller August kanske?
Mvh Adrian
Matteo är jättefint, det hade jag valt!
James kanske eller Diego???
Eric, Oscar, Sebastian, David, Daniel?
Jag och min chilenska sambo funderar faktiskt också på Matteo :) BF 29e april. Men man kanske ändrar sig när bebisen kommer. Egentligen är väl Matteo med två T italiensk stvaning och med bara ett T spansk, men eftersom vi kommer att bo i Sverige känns två T eklaskt så slipper barnet påpeka detta hela tiden.
Jag tycker också om Rafael (min inte min sambo).
Försök tänka på att namnet ska uttalas ungefär lika på båda språken (vilket enligt min åsikt utesluter James). Tänk också på att namnet ska passa med efternamnet.
Tänk på vart ni ska bo, det kanske också är lite kul med ett typisk svenskt namn, blir lite exotiskt därborta :)
En fråga: Är pappan svensk-chilenare eller har han kvar släkten därborta? Min sambo är hitflyttad för 2,5 år sedan.
Förresten, vi vet inte om det blir en pojke eller flicka; vad tycker ni om Alma?
Chilenska här.Säger som ovanstående.Matteo är jättefin!!
Finns väl inte några riktiga chilenska namn om man nu inte vill gå in på historia. VAr i Chile förra året och märkt att dom lånat namn från Usa. Så egentligen funkar ju allt.
Vet du att Rafael är gubbnamn?? Väldigt gammal namn
NAmn på några jag känner
Samuel
Kevin
Lennon
Alex
Angelo
BAstian
Benjamin
MAuritzio
Emiliano
Fabian
Gabriel
Jonathan
Leo
det är dom jag kommer på på rak arm sådär
har en kompis från chile vars son heter hugo, det är tydligen ett gammalt klassiskt namn i chile och passar ju bra till båda länderna...
Lucas har jag en kompis som heter i Chile. Fast det kanske är lite för vanligt här i Sverige?