Någon som kan estländska/finska?

Det är estniska...skulle det varit finska hade jag kunnat hjälpa dig...men Eesti...de e svårare!!

Tänkte nog det hette estniska...
Du har ingen aaaning om vad det skulle kunna betyda eller?

jag kna fråga sambon.. fast han är inte inne just nu.. han kommer från estniska.
det ända just jag kan hjälpa dig med att det börjar lite trevligt hej i vilket fall tere = hej

haha han kommer från estland ska det natruligtvis vara

ja finska och estniska må ha likheter men det är jäkligt svårt för mig att fatta mer än enstaka ord av det där...

Åh, vill du göra det Millus? Det är inte jättebråttom.
Knasigt folk ändå... Vi skickade vår fråga på engelska, då kanske man kunde anta att vi inte kan estniska eller

haha, man måste skriva en liten lista vilka språk man kan och inte kan
hihihi, tur att de inte kom i arameiska.. det kunde bli bökigt

nu kommer översättning

Hej!

Jag tackar er för ert intresse för husen.
tyvärr måste jag meddela er, att pågrund av att vi har så mycket att göra
så tar vi inte emot nya projekt.
men jag är säker på att ni kommer hitta bra erbjudande hos duktiga estniska (det sista har att göra med något speciellt byggdt hus varken jag eller killen vet)

med vänliga hälsningar
Marle Paping
gsm 50 13 123

Hmm... Inte riktigt det svar vi ville ha förstås...

Stort tack för hjälpen!