Mönsterbeskrivning, Väska. Hjälp med att översätta engelska till svenska.
Hej Step 1 neaten the inner bag. fold the upper seam (marked in the pattern) and stitch it. baste the inner bag on the inner bag piece and stitch. Step 2 iron the seam allowance from the bag band inwards (not on the sides). fold the handle pieces in the middle (right sides facing) and stitch. turn the inside out. Step 3 fold the pleats on the right sides of the outer bag pieces and baste them. place the handles on the marked lines on the bag band and stitch. baste the bag bands on the outer bag pieces and stitch. Step 4 baste the upper end from the inner bag piece and outer bag piece together (right sides facing) and stitch (1 cm seam allowance). turn it. now the wrong sides facing. stitch them about 0,5 cm with a big stitch (not the upper part). Step 5 baste the two bag pieces (inner bag pieces facing) and stitch about 0,7 cm. turn the bag (outer bag pieces facing), baste and stitch about 1 cm. turn again and iron your bag.
Jag har laddat ned ett väskmönster från Burda. Det var på engelska och jag är kass på sytermer på engelska... Någon som vill vara så söt och översätta?
Gissade lite och det blev faktiskt bra! Tack iaf!