• LadyInRed

    Gaeliska namn?

    Är det någon mer än jag som har en halvirländare i magen? Vi skulle gärna vilja ha ett irländskt namn men det får inte vara för krångligt och ska vara lätt att säga för svenskar också.. Någon som har några förslag? Annars blir det nog ett engelskt namn så jag tar gärna förslag på fina engelska namn också!

  • Svar på tråden Gaeliska namn?
  • saira27

    Gaeliska namn kan jag inga, men Noel är vårat favvonamn och det passar väl på en halvirländare också. Eller Bono (heter väl egentligen Paul)

  • AnnaEster

    Siobhan för en liten tjej. Har ett par skotska väninnor som är döpta efter ön Iona. Fint tycker jag

    www.ncf.carleton.ca/~bj333/HomePage.boys.html!

  • Miranda78

    Eira, ska min bebis heta om det blir en flicka, inte Irländskt precis kanske, men lite

  • LadyInRed

    Eire är ju Irland på gaelic så Eira vore ju passande!

    Annars var ju Bono ett bra förslag haha

    Tar gärna fler förslag, tack!

  • siamesen

    Har en irländsk kompis som har en Keira och en Ronan

  • siamesen

    fiona?

    är det en kille eller en tjej?

  • LadyInRed

    Puffar lite själviskt upp min egen tråd..

  • lolou

    hejsan!
    Har oxå en halvirländare i magen. Svårt att enas då jag inte är så förtjust i många ev de gaeliska pojknamnen. Man vill ju helst att de ska gå att uttala på svenska så barnet slipper frågor om detta genom alla upprop i skolan. Emmett kanske? Eller Rory. Flicknamn är lite lättare. Tara?

  • zazla

    Här kommer ett gäng Med förklaringar också.

    ABBÁN m Irish
    Means "little abbot", derived from Irish abb "abbot" combined with a diminutive suffix...

    ÁDHAMH m Irish
    Irish form of ADAM

    AENGUS m Irish
    Variant of AONGHUS

    AIDAN m & f Irish, Scottish
    Anglicized form of AODHÁN, occasionally used as a feminine name.

    AIGNÉIS f Irish
    Irish form of AGNES

    AILBHE m & f Irish
    Possibly derived from the old Gaelic root albho meaning "white"... [more]

    AILILL m Irish, Irish Mythology
    Means "elf" in Irish Gaelic... [more]

    AILÍN m Irish
    Irish cognate of ALAN

    AILÍS f Irish
    Irish form of ALICE

    AINDRÉAS m Irish
    Irish form of ANDREW

    AINDRIÚ m Irish
    Irish form of ANDREW

    ÁINE f Irish
    Means "radiance" in Gaelic...

    AINGEAL f Irish
    Irish cognate of ANGELA

    AISLIN f Irish, English
    Variant of AISLING

    AISLING f Irish
    Means "dream" or "vision" in Irish Gaelic.

    AISLINN f Irish
    Variant of AISLING

    AITHNE f Irish
    Variant of EITHNE

    ALAOIS m Irish
    Irish of ALOYSIUS

    ALASTAR m Irish
    Irish form of ALEXANDER

    ALASTRÍONA f Irish
    Feminine form of ALASTAR

    ALBY m Irish
    Anglicized masculine form of AILBHE

    AMHLAOIBH m Irish
    Irish form of OLAF

    ANGUS m Scottish, Irish, English
    Anglicized form of AONGHUS

    ANRAÍ m Irish
    Irish form of HENRY

    AODH m Irish, Scottish
    From the old Irish name Áed, which meant "fire"...

    AODHÁN m Irish, Scottish
    Pet form of AODH...

    AOIBHEANN f Irish
    Means "beautiful sheen" in Irish Gaelic...

    AOIBHÍN f Irish
    Variant of AOIBHEANN

    AOIFE f Irish, Irish Mythology
    Means "beauty" from the Gaelic word aoibh...

    AONGHAS m Scottish, Irish
    Variant of AONGHUS

    AONGHUS m Scottish, Irish, Irish Mythology
    Possibly meaning "one strength" derived from Irish óen "one" and gus "force, strength, energy"...

    ARDAL m Irish
    Anglicized form of ARDGHAL

    ARDGHAL m Irish
    Means "high valour", derived from the Irish elements ard "high" and gal "valour".

    ASHLING f Irish
    Anglicized form of AISLING

    ASSUMPTA f Irish
    Latin form of ASUNCIÓN

    BÁIRBRE f Irish
    Irish form of BARBARA

    BARCLAY m Scottish, English, Irish
    From a Scottish surname which was likely derived from the English place name Berkeley, meaning "birch wood" in Old English.

    BARRA m Irish
    Short form of FIONNBHARR

    BARRIE m Irish, English
    Variant of BARRY

    BARRY m Irish, English
    Anglicized form of the Irish name Bairre, which is a pet form of FIONNBHARR.

    BEARACH m Irish
    Derived from Gaelic biorach meaning "sharp"...

    BÉBHINN f Irish
    Variant of BÉIBHINN

    BÉBHIONN f Irish
    Variant of BÉIBHINN

    BÉBINN f Irish
    Variant of BÉIBHINN

    BEDELIA f Irish
    Irish variant of BRIDGET

    BÉIBHINN f Irish
    Means "fair lady" in Irish Gaelic.

    BERACH m Irish
    Variant of BEARACH

    BEVIN f Irish
    Anglicized form of BÉIBHINN

    BIDDY f Irish, English
    Pet form of BRIDGET

    BIDELIA f Irish, English
    Pet form of BRIDGET

    BLÁITHÍN f Irish
    Means "little flower", derived from the Irish word blath "flower" and a diminutive suffix.

    BLANID f Irish
    Anglicized form of BLÁTHNAT

    BLÁTHNAID f Irish
    Variant of BLÁTHNAT

    BLÁTHNAT f Irish, Irish Mythology
    Means "little flower" from the Irish word blath "flower" combined with a diminutive suffix...

    BRADEN m English, Irish
    From an Irish surname which was derived from Ó Bradáin meaning "descendent of Bradan"...

    BRADY m & f English, Irish
    From an Irish surname which was derived from Ó Brádaigh meaning "descendent of Brádach"...

    BRAEDEN m English, Irish
    Variant of BRADEN

    BRAIDEN m English, Irish
    Variant of BRADEN

    BRAIDY m & f English, Irish
    Variant of BRADY

    BRAN (1) m Irish, Irish Mythology
    Means "raven" in Irish...

    BREANDÁN m Irish
    Irish Gaelic form of BRENDAN

    BREDA f Irish
    Anglicized form of BRÍD

    BRENDAN m Irish, English
    From Brendanus, the Latinized form of the Irish name Bréanainn which was derived from a Welsh word meaning "prince"...

    BRENNAN m Irish, English
    Either a form of BRENDAN, or else from an Irish surname derived from Ó Braonáin meaning "descendent of Braonán"...

    BRIAN m Irish, English
    The meaning of this name is not known for certain but it is possibly related to the Old Celtic element bre meaning "hill", or by extension "high, noble"...

    BRIANNA f English, Irish
    Feminine form of BRIAN

    BRÍD f Irish
    Contracted form of BRIGHID

    BRIDE f Irish
    Anglicized form of BRÍD

    BRIDGET f Irish, Scottish, English, Irish Mythology
    Anglicized form of the Irish name Brighid which means "exalted one"...

    BRIGHID f Irish, Irish Mythology
    Irish form of BRIDGET

    BRIGID f Irish, Irish Mythology
    Variant of BRIGHID

    BRIGIT f Irish, Scottish, English
    Variant of BRIDGET

    BRODIE m Irish, English
    Variant of BRODY

    BRODY m Irish, English
    From a surname which was originally derived from a place name meaning "ditch" in Gaelic.

    BROGAN m & f Irish
    Derived from Gaelic bróg "shoe" combined with a diminutive suffix...

    BRÓNACH f Irish
    Derived from Irish Gaelic brón meaning "sorrow"...

    BRONAGH f Irish
    Anglicized form of BRÓNACH

    CADOGAN m Welsh, Irish
    Anglicized form of CADWGAWN

    CAHAL m Irish
    Anglicized form of CATHAL

    CAHIR m Irish
    Anglicized form of CATHAIR

    CAILIN f Irish
    Means "girl" in Irish.

    CAILYN f Irish
    Variant of CAILIN

    CAIRBRE m Irish, Scottish
    Means "charioteer" in Gaelic.

    CÁIT f Irish
    Short form of CAITRÍONA

    CAITLÍN f Irish
    Irish form of Cateline, the Old French form of KATHERINE.

    CAITRIA f Irish
    Irish form of KATHERINE

    CAITRÍONA f Irish
    Irish form of KATHERINE

    CALBHACH m Irish
    Means "bald" in Irish Gaelic.

    CALVAGH m Irish
    Anglicized form of CALBHACH

    CAOILAINN f Irish
    Variant of CAOILFHIONN

    CAOILFHIONN f Irish
    Derived from the Gaelic elements caol "slender" and fionn "fair"...

    CAOIMHE f Irish, Scottish
    Derived from Gaelic caomh meaning "beautiful".

    CAOIMHÍN m Irish
    Original Irish form of KEVIN

    CAOLAN m Irish
    From Gaelic caol "slender" combined with the diminutive suffix an.

    CARBREY m Irish, Scottish
    Anglicized form of CAIRBRE

    CARBRY m Irish, Scottish
    Anglicized form of CAIRBRE

    CAREY m & f Irish, English
    From an Irish surname which was derived from Ó Ciardha meaning "descendent of Ciardha"...

    CARROL m Irish
    Variant of CARROLL

    CARROLL m Irish
    Anglicized form of CEARBHALL...

    CARSON m & f Scottish, Irish, English
    From a Gaelic surname of unknown meaning...

    CATHAIR m Irish
    Means "battle man" from Gaelic cath "battle" and vir "man".

    CATHAL m Irish
    Derived from the Gaelic elements cath "battle" and val "rule"...

    CATHÁN m Irish
    Derived from Gaelic cath "battle" combined with a diminutive suffix.

    CATHAOIR m Irish
    Variant of CATHAIR

    CATHLEEN f Irish, English
    Variant of KATHLEEN

    CATRINA f Irish, Scottish
    Variant of CATRIONA

    CATRIONA f Irish, Scottish
    Gaelic form of KATHERINE

    CAVAN m Irish
    Derived from the name of an Irish county, which is from Irish cabhán "hollow".

    CEALLACH m Irish
    Possibly derived either from Gaelic ceallach meaning "war, strife" or from a Gaelic word meaning "bright-headed".

    CEALLAGH m Irish
    Variant of CEALLACH

    CEARBHALL m Irish
    Probably from Gaelic cearbh "hacking with a weapon".

    CHEVONNE f Irish
    Anglicized form of SIOBHAN

    CHRISTIE (2) m Scottish, Irish
    Scottish and Irish pet form of CHRISTOPHER

    CHRISTY (2) m Scottish, Irish
    Scottish and Irish pet form of CHRISTOPHER

    CIAN m Irish, Irish Mythology
    Means "ancient" in Gaelic...

    CIANÁN m Irish
    Pet form of CIAN...

    CIANNAIT f Irish
    Feminine form of CIAN

    CIARA f Irish
    Feminine form of CIARAN...

    CIARAN m Irish
    Derived from Irish ciar meaning "black" combined with a diminutive suffix...

    CILLIAN m Irish
    Either from Gaelic ceallach meaning "war, strife" or else from Gaelic ceall "church" combined with a diminutive suffix...

    CILLÍN m Irish
    Variant of CILLIAN

    CIONAODH m Irish
    Irish form of CINÁED

    CLANCY m Irish, English
    From the Irish surname Mac Fhlannchaidh which means "son of Flannchadh"...

    CLEENA f Irish
    Anglicized form of CLÍODHNA

    CLÍODHNA f Irish, Irish Mythology
    Possibly means "shapely" in Irish Gaelic...

    CLÍONA f Irish
    Contracted form of CLÍODHNA

    CLODAGH f Irish
    From the name of a river in Tipperary, Ireland.

    CODY m English, Irish
    From the Gaelic surname Mac Óda, which means "son of OTTO"...

    COILEAN m Irish
    Irish form of CAILEAN

    COLEMAN m English, Irish
    Variant of COLMÁN

    COLM m Irish
    Irish form of COLUMBA

    COLMÁN m Irish
    Irish form of Columbanus (see COLOMBANO).

    COLUM m Irish
    Irish form of COLUMBA

    COMGAL m Irish
    Anglicized form of COMHGHALL

    COMGAN m Irish
    Anglicized form of COMHGHÁN

    COMHGHALL m Irish
    Means "joint pledge" from Irish comh "together" and gall "pledge".

    COMHGHÁN m Irish
    Means "born together" from Irish comh "together" and gan "born".

    CONALL m Irish, Scottish, Irish Mythology
    Means "strong wolf" in Gaelic...

    CONAN m Irish
    Means "little wolf" or "little hound" from Gaelic cú "wolf, hound" combined with a diminutive suffix...

    CONCEPTA f Irish
    Latin form of CONCEPCIÓN

    CONCHOBHAR m Irish, Irish Mythology
    Original Irish form of CONNOR

    CONLETH m Irish
    Modern form of the old Irish name Conláed, possibly meaning "chaste fire" from Gaelic connla "chaste" and aodh "fire"...

    CONLEY m Irish
    Anglicized form of CONLETH

    CONN m Irish
    Means "chief" in Irish Gaelic.

    CONNOR m Irish, English
    From the Gaelic name Conchobhar which means "dog lover" or "wolf lover"...

    CONOR m Irish, English
    Variant of CONNOR

    CORMAC m Irish
    Means "son of defilement" from Gaelic corb "defilement" and mac "son"...

    COWAL m Irish
    Anglicized form of COMHGHALL

    CUÁN m Irish
    Means "little wolf" or "little hound" from the Irish element cú "wolf, hound" combined with a diminutive suffix.

    DÁIRE m Irish
    Means "fruitful, fertile" in Irish Gaelic.

    DÁIRÍNE f Irish
    Derived from Irish Gaelic dáire meaning "fruitful, fertile".

    DAITHÍ m Irish
    Possibly means "swift" in Irish Gaelic...

    DALEY m Irish, English
    From an Irish surname which was derived from Ó Dálaigh meaning "descendent of Dálach"... [more]

    DALY m Irish, English
    Variant of DALEY

    DAMHNAIT f Irish
    Means "little fawn" from Gaelic damh "fawn" combined with a diminutive suffix.

    DARA (1) m Irish
    Means "oak tree" in Irish Gaelic.

    DARACH m Irish
    Variant of DARA (1)

    DARINA f Irish
    Anglicized form of DÁIRÍNE

    DEARBHÁIL f Irish
    Means "daughter of Fál", derived from Gaelic der "daughter" and Fál, a legendary name for Ireland.

    DEASÚN m Irish
    Irish form of DESMOND

    DECLAN m Irish
    Anglicized form of Irish Deaglán, which is of unknown meaning...

    DEIRBHILE f Irish
    Means "daughter of a poet" from Gaelic der "daughter" and file "poet"...

    DEIRDRE f English, Irish, Irish Mythology
    Meaning unknown, possibly derived from a Celtic word meaning "woman"...

    DELMA f Irish, English
    Short form of FIDELMA

    DERMOT m Irish
    Anglicized form of DIARMAID

    DERVAL f Irish
    Anglicized form of DEARBHÁIL or DEIRBHILE

    DERVILA f Irish
    Anglicized form of DEARBHÁIL or DEIRBHILE

    DERVLA f Irish
    Anglicized form of DEARBHÁIL or DEIRBHILE

    DESMOND m English, Irish
    From a surname which was derived from Gaelic Deas-Mhumhan meaning "from south Munster"...

    DEVIN m English, Irish
    From an Anglicized Irish surname derived from either of the Irish surnames Ó Damháin (which means "descendent of Damhán") or Ó Dubháin (which means "descendent of Dubhán")...

    DEVNET f Irish
    Anglicized form of DAMHNAIT

    DIARMAID m Irish, Irish Mythology
    Perhaps means either "freeman" or "without envy" in Irish...

    DIARMUID m Irish
    Variant of DIARMAID

    DOIREANN f Irish
    Possibly means either "sullen" or "daughter of FIONN" in Irish.

    DOMHNALL m Scottish, Irish
    Gaelic form of DONALD

    DONAGH m Irish
    Irish form of Donnchadh (see DUNCAN).

    DONAL m Irish
    Irish short form of Domhnall (see DONALD).

    DONNACHAIDH m Scottish, Irish
    Variant of DONNCHADH

    DONNCHADH m Scottish, Irish
    Original form of DUNCAN

    DONOVAN m Irish
    From an Irish surname which was derived from Ó Donnabhain meaning "descendent of Donndubhán"... [more]

    DORAN m Irish, English
    From an Irish surname which was derived from Ó Deoradháin meaning "descendent of Deoradhán"... [more]

    DOREAN f Irish
    Anglicized form of DOIREANN

    DOUGAL m Scottish, Irish
    Anglicized form of the Gaelic name Dubhghall, which meant "dark stranger" from dubh "dark" and gall "stranger".

    DOYLE m Irish
    From an Irish surname which was derived from Ó Dubhghaill meaning "descendent of Dubhghall"... [more]

    DRISCOLL m English, Irish
    From an Irish surname which was derived from Ó Eidirsceoil meaning "descendent of Eirdirsceol"... [more]

    DRISKOLL m English, Irish
    Variant of DRISCOLL

    ABBÁN - DRISKOLL DUANE - MEADHBH MEALLÁN - ÚNA

    DUANE m English, Irish
    Variant of DWAYNE

    DUBHGHALL m Irish, Scottish
    Original Gaelic form of DOUGAL

    DUBHGHLAS m Irish, Scottish
    Original Gaelic form of DOUGLAS

    DWAYNE m English, Irish
    Anglicized form of the Gaelic name Dubhan which means "little and dark", derived from dubh "dark, black" combined with a diminutive suffix.

    DYMPHNA f Irish
    Anglicized form of DAMHNAIT... [more]

    DYMPNA f Irish
    Variant of DYMPHNA

    ÉABHA f Irish
    Irish form of EVE

    EACHANN m Scottish, Irish
    Means "brown horse" from Gaelic each "horse" and donn "brown".

    EADAN f Irish
    Modern form of ÉTAÍN

    ÉADAOIN f Irish
    Modern form of ÉTAÍN

    EADBHÁRD m Irish
    Irish form of EDWARD

    EAMON m Irish
    Variant of ÉAMONN

    ÉAMONN m Irish
    Irish form of EDMUND

    ÉANNA m Irish
    Possibly means "bird-like" in Irish... [more]

    EAVAN f Irish
    Anglicized form of AOIBHEANN

    EBER m Irish
    Variant of ÉIBHEAR

    EDAN m Irish, Scottish
    Variant of AIDAN

    EDNA (1) f Irish, Scottish
    Anglicized form of EITHNE

    ÉIBHEAR m Irish
    Meaning unknown... [more]

    ÉIBHIR m Irish
    Variant of ÉIBHEAR

    EIBHLÍN f Irish
    Irish form of both AVELINE and EMELINE

    EILEEN f Irish, English
    Anglicized form of EIBHLÍN

    EILÍS f Irish
    Irish Gaelic form of ELIZABETH

    EILISH f Irish
    Anglicized form of EILÍS

    ÉIMHÍN m Irish
    Possibly means "swift, prompt" in Irish Gaelic.

    EINRÍ m Irish
    Irish form of HENRY

    EIREANN f English, Irish
    From Eirinn, the dative case of Gaelic Eire, meaning "Ireland".

    EIREEN f English, Irish
    Irish form of IRENE

    EITHNE f Irish, Scottish
    Means "kernel" in Gaelic... [more]

    EMER f Irish, Irish Mythology
    Possibly from Gaelic eimh "swift"... [more]

    ENA f Irish
    Anglicized form of EITHNE

    ENDA m Irish
    Anglicized form of ÉANNA

    ÉNNA m Irish
    Variant of ÉANNA

    ENNIS f & m Irish
    From the name of a town in Ireland.

    ENYA f Irish
    Anglicized form of EITHNE

    EOGHAN m Irish, Scottish
    Possibly means "born from the yew tree" in Old Celtic... [more]

    EOIN m Irish, Scottish
    Gaelic form of JOHN

    ERIN f English, Irish
    Anglicized form of EIREANN

    ERSKINE m Scottish, Irish, English
    From a surname which was originally derived from a Scottish place name meaning "projecting height" in Gaelic... [more]

    ETHNA f Irish
    Anglicized form of EITHNE

    ETHNE f Irish
    Variant of EITHNE

    ETNA f Irish
    Anglicized form of EITHNE

    FACHTNA m Irish, Irish Mythology
    Perhaps means "hostile" in Irish Gaelic... [more]

    FÁELÁN m Irish
    Variant of FAOLÁN

    FAOLÁN m Irish
    Means "little wolf", derived from Gaelic faol "wolf" combined with a diminutive suffix... [more]

    FARQUHAR m Irish, Scottish
    Anglicized form of FEARCHAR

    FEARCHAR m Irish, Scottish
    Means "dear man" from Gaelic fear "man" and char "dear".

    FEARDORCHA m Irish
    Means "dark man" from Gaelic fear "man" and dorcha "dark".

    FEARGHAL m Irish
    Means "man of valour", derived from the Gaelic elements fear "man" and gal "valour"... [more]

    FEARGHAS m Irish, Scottish, Irish Mythology
    Means "man of vigour", derived from the Gaelic elements fear "man" and gus "vigour"... [more]

    FECHÍN m Irish
    Means "little raven" from Irish fiach "raven" combined with a diminutive suffix... [more]

    FEDELMA f Irish
    Variant of FIDELMA

    FEICHÍN m Irish
    Variant of FECHÍN

    FEIDHELM f Irish
    Feminine form of FEIDHLIM... [more]

    FEIDHLIM m Irish
    Possibly means "beauty" or "ever good" in Irish Gaelic... [more]

    FEIDHLIMIDH m Irish
    Variant of FEIDHLIM

    FELIM m Irish
    Anglicized form of FEIDHLIM

    FERGAL m Irish
    Anglicized form of FEARGHAL

    FERGUS m Irish, Scottish, Irish Mythology
    Anglicized form of FEARGHAS

    FIACHNA m Irish
    Derived from Gaelic fiach meaning "raven"... [more]

    FIACHRA m Irish, Irish Mythology
    Derived from Gaelic fiach meaning "raven"... [more]

    FIDELMA f Irish
    Anglicized form of FEIDHELM... [more]

    FILLIN m Irish
    Anglicized form of FAOLÁN

    FINBAR m Irish
    Anglicized form of FIONNBHARR

    FINBARR m Irish
    Anglicized form of FIONNBHARR

    FINLAY m Irish, Scottish
    Anglicized form of FIONNLAGH

    FINLEY m Irish, Scottish
    Anglicized form of FIONNLAGH

    FINN (1) m Irish
    Anglicized form of FIONN... [more]

    FINNBAR m Irish
    Anglicized form of FIONNBHARR

    FINNÉN m Irish
    Variant of FINNIAN

    FINNGUALA f Irish, Irish Mythology
    Variant of FIONNGHUALA

    FINNIAN m Irish
    Derived from Old Irish finn "white" combined with a diminutive suffix... [more]

    FINOLA f Irish, Scottish
    Anglicized form of FIONNGHUALA

    FINTAN m Irish
    Anglicized form of the Gaelic name Fionntán, which possibly means either "white fire" or "white bull" in Gaelic... [more]

    FION m Irish
    Variant of FIONN

    FÍONA f Irish
    Derived from Irish fion meaning "vine".

    FIONN m Irish, Irish Mythology
    Means "fair" or "white" in Gaelic... [more]

    FIONNBARRA m Irish
    Variant of FIONNBHARR

    FIONNBHARR m Irish
    Means "fair hair", derived from Gaelic fionn "white, fair" and barr "head"... [more]

    FIONNGHUALA f Irish, Irish Mythology
    Means "white shoulder" from Irish fionn "white, fair" and guala "shoulder"... [more]

    FIONNLAGH m Irish, Scottish
    Means "white warrior" from Gaelic fionn "white, fair" and laogh "warrior".

    FIONNTÁN m Irish, Scottish
    Original form of FINTAN

    FIONNUALA f Irish
    Modern Irish form of FIONNGHUALA

    FIONOLA f Irish, Scottish
    Anglicized form of FIONNGHUALA

    FLAITHRÍ m Irish
    Means "king of princes" from Gaelic flaith "prince" and rí "king".

    FLANN m & f Irish
    Means "red" in Irish Gaelic... [more]

    FLANNAN m & f Irish
    Pet form of FLANN

    FLORRY m Irish
    Anglicized form of FLAITHRÍ

    FLURRY m Irish
    Anglicized form of FLAITHRÍ

    GALLAGHER m Irish, English
    From an Irish surname which was derived from Ó Gallchobhair meaning "descendent of Gallchobhar"... [more]

    GARBHÁN m Irish
    Means "little rough one" from Irish garbh "rough" combined with a diminutive suffix... [more]

    GARVAN m Irish
    Anglicized form of GARBHÁN

    GEARALT m Irish
    Irish form of GERALD

    GEARÓID m Irish
    Irish form of GERALD

    GILROY m Irish, Scottish
    From an Irish surname, either Mac Giolla Ruaidh, which means "son of the red-haired servant", or Mac Giolla Rí, which means "son of the king's servant".

    GOBÁN m Irish
    Either means "little smith" from Irish gobha "smith" combined with a diminutive suffix, or else is derived from the name of the Irish god GOIBNIU (which is also a derivative of gobha).

    GOBINET f Irish
    Variant of GOBNAIT

    GOBNAIT f Irish
    Feminine form of GOBÁN... [more]

    GOBNET f Irish
    Anglicized form of GOBNAIT

    GOFRAIDH m Irish
    Irish form of GODFREY

    GORMLAITH f Irish, Scottish
    Means "illustrious princess" from Irish gorm "illustrious" and flaith "princess, lady"... [more]

    GRADY m Irish, English
    From an Irish surname which was derived from Ó Grádaigh meaning "descendent of Grádaigh"... [more]

    GRÁINNE f Irish, Irish Mythology
    Possibly derived from Gaelic grán meaning "grain"... [more]

    GRANIA f Irish
    Latinized form of GRÁINNE

    GRANYA f Irish
    Variant of GRANIA

    GRÉAGÓIR m Irish
    Irish form of GREGORY

    HEBER (1) m Irish
    Anglicized form of ÉIBHEAR

    HONOR f English, Irish
    Variant of HONOUR, using the American spelling.

    HONORA f Irish
    Either a variant of HONORIA or an elaborated form of HONOUR.

    IARFHLAITH m Irish
    Composed of the Irish elements ior, of unknown meaning, and flaith "lord"... [more]

    IARLAITH m Irish
    Variant of IARFHLAITH

    ÍDE f Irish
    Possibly derived from Old Irish ítu "thirst"... [more]

    IMMACULATA f Irish
    Latin form of INMACULADA

    ÍOMHAR m Irish
    Irish form of IVOR

    IONATÁN m Irish
    Irish form of JONATHAN

    ISIBÉAL f Irish
    Irish form of ISABEL

    ITA f Irish
    Anglicized form of ÍDE

    IÚILE f Irish
    Irish form of JULIA

    JARLATH m Irish
    Anglicized form of IARFHLAITH

    KANE m Irish
    Anglicized form of CATHÁN

    KATHLEEN f Irish, English
    Anglicized form of CAITLÍN

    KAYLEY f English, Irish
    From an Irish surname which was derived from Ó Caollaidhe meaning "descendent of Caollaidhe"... [more]

    KEAN m Irish
    Anglicized form of CIAN

    KEANE m Irish
    Variant of KEAN

    KEAVY f Irish, Scottish
    Anglicized form of CAOIMHE

    KEEFE m Irish, English
    From an Irish surname which was derived from Ó Caoimh meaning "descendent of Caomh"... [more]

    KEEGAN m English, Irish
    From the Gaelic surname Mac Aodhagáin, which means "descendent of Aodhagán"... [more]

    KEELAN f & m Irish
    Anglicized form of CAOILFHIONN, sometimes used as a masculine name.

    KEELEY f English, Irish
    Variant of KAYLEY

    KEELIN f Irish
    Anglicized form of CAOILFHIONN

    KEENAN m Irish
    Anglicized form of CIANÁN

    KEEVA f Irish
    Anglicized form of CAOIMHE

    KEGAN m English, Irish
    Variant of KEEGAN

    KELLY m & f Irish, English
    It could be related to the first name CEALLACH or the surname derived from it Ó Ceallaigh... [more]

    KENNEDY f & m English, Irish, Scottish
    From the Gaelic name Cinnéidigh meaning "armoured head" or "misshapen head"... [more]

    KEVAN m Irish
    Anglicized form of Caoimheán, a variant of Caoimhin (see KEVIN) with a different diminutive suffix.

    KEVIN m English, Irish
    Anglicized form of the Irish name Caoimhín, derived from the older Irish Coemgen, composed of the Old Irish elements coem "kind, gentle, handsome" and gein "birth"... [more]

    KIAN m English, Irish
    Variant of CIAN

    KIERA f Irish
    Anglicized form of CIARA

    KIERAN m Irish
    Anglicized form of CIARAN

    KILIAN m Irish, German
    Irish variant and German form of CILLIAN

    KILLIAN m Irish
    Variant of CILLIAN

    KYRAN m Irish, English
    Variant of KIERAN

    LABHRÁS m Irish
    Irish form of LAURENCE (1)

    LACHTNA m Irish
    Means "milk-coloured" in Irish Gaelic... [more]

    LAOISE f Irish
    Irish form of LOUISE

    LEACHLAINN m Irish
    Short form of MAELEACHLAINN

    LÉAN f Irish
    Irish form of HELEN

    LÍADAN f Irish
    Means "grey lady" in Irish Gaelic... [more]

    LIAM m Irish
    Irish short form of WILLIAM

    LÍLE f Irish
    Irish form of LILY

    LOCHLAINN m Irish
    Irish form of LACHLAN

    LOCHLANN m Irish
    Irish form of LACHLAN

    LOMÁN m Irish
    Variant of LOMMÁN

    LOMMÁN m Irish
    Means "little bare one", derived from Irish Gaelic lomm "bare" combined with a diminutive suffix... [more]

    LONÁN m Irish
    Means "little blackbird", derived from Irish Gaelic lon "blackbird" combined with a diminutive suffix.

    LORCÁN m Irish
    Variant of LORCCÁN

    LORCCÁN m Irish
    Means "little fierce one", derived from Irish Gaelic lorcc "fierce" combined with a diminutive suffix... [more]

    LÚCÁS m Irish
    Irish form of LUCAS

    LUGHAIDH m Irish, Irish Mythology
    Derived from the name of the Irish god LUGH... [more]

    LUÍSEACH f Irish
    Derived from the name of the Irish god LUGH.

    MADAILÉIN f Irish
    Irish form of MAGDALENE

    MAELEACHLAINN m Irish
    Means "devotee of Saint Seachnall", derived from Irish mael "devotee" combined with Seachlainn, a variant of Seachnall the Irish form of SECUNDINUS.

    MAEVE f Irish, Irish Mythology
    From the Gaelic name Méabh meaning "intoxicating"... [more]

    MAHON m Irish
    Anglicized form of MATHÚIN

    MAINCHÍN m Irish
    Means "little monk", derived from Irish manach "monk" combined with a diminutive suffix.

    MÁIRE f Irish
    Irish form of MARY

    MAIRÉAD f Irish
    Irish form of MARGARET

    MAIRENN f Irish
    Variant of MÁIRÍN

    MÁIRÍN f Irish
    Irish pet form of MARY

    MAIRTÍN m Irish
    Irish form of MARTIN

    MAITIÚ m Irish
    Irish form of MATTHEW

    MALACHY m Irish
    Anglicized form of MAELEACHLAINN influenced by the spelling of MALACHI.

    MALLAIDH f Irish
    Irish form of MOLLY

    MANNIX m Irish
    Anglicized form of MAINCHÍN

    MANUS m Irish
    Irish form of MAGNUS

    MARCAS m Irish, Scottish
    Irish and Scottish form of MARK

    MATHÚIN m Irish
    Shortened form of Mathghamhain, which means "bear" in Irish Gaelic... [more]

    MAURA (2) f Scottish, Irish, English
    Possibly from Gaelic mór meaning "great"... [more]

    MAUREEN f Irish, English
    Anglicized form of MÁIRÍN

    MAURENE f Irish, English
    Variant of MAUREEN

    MAURINE f English, Irish
    Variant of MAUREEN

    MAVE f Irish
    Variant of MAEVE

    MAVOURNEEN f Irish
    Derived from the Irish phrase mo múirnín meaning "my darling".

    MÉABH f Irish, Irish Mythology
    Original Irish form of MAEVE

    MEADHBH f Irish, Irish Mythology
    Variant of MÉABH

    MEALLÁN m Irish
    Possibly means "lightning" in Irish Gaelic.

    MEAVE f Irish
    Variant of MAEVE

    MEDB f Irish, Irish Mythology
    Variant of MÉABH

    MELLAN m Irish
    Anglicized form of MEALLÁN

    MÍCHEÁL m Irish
    Irish form of MICHAEL

    MOIRA f Irish, Scottish
    Anglicized form of MÁIRE

    MONA (1) f Irish, English
    Anglicized form of MUADHNAIT

    MONAT f Irish
    Anglicized form of MUADHNAIT

    MÓR f Scottish, Irish
    Means "great" in Gaelic... [more]

    MOREEN f Irish, English
    Pet form of MÓR sometimes used as a variant of MAUREEN.

    MORNA f Irish, Scottish
    Anglicized form of MUIRNE

    MOYNA f Irish, Scottish
    Variant of MONA (1)

    MOYRA f Irish, Scottish
    Variant of MOIRA

    MUADHNAIT f Irish
    Means "little noble one", derived from Irish muadh "noble, good" combined with a diminutive suffix.

    MUIREADHACH m Irish, Scottish
    Possibly means "mariner" or "lord" in Gaelic.

    MUIREANN f Irish, Irish Mythology
    Means "fair sea", derived from Gaelic muir "sea" and fionn "fair, white"... [more]

    MUIRENN f Irish
    Variant of MUIRGEN

    MUIRGEN f Irish, Irish Mythology
    Means "born of the sea" in Irish Gaelic... [more]

    MUIRGHEAL f Irish
    Means "bright sea", derived from Gaelic muir "sea" and geal "bright".

    MUIRÍN f Irish
    Variant of MUIRGEN

    MUIRIS m Irish
    Irish form of MAURICE

    MUIRNE f Irish
    Means "beloved" in Irish Gaelic.

    MURCHADH m Scottish, Irish
    Means "sea warrior" in Gaelic.

    MURIEL f English, French, Irish
    Anglicized form of MUIRGHEAL

    MURPHY m & f Irish, English
    From an Irish surname which was derived from Ó Murchadha meaning "descendent of MURCHADH".

    MURROUGH m Irish
    Anglicized form of MURCHADH

    MURTAGH m Irish
    Irish form of Muireadhach (see MURCHADH).

    MYRNA f Irish
    Anglicized form of MUIRNE

    NAINSÍ f Irish
    Irish form of NANCY

    NAOISE m Irish, Scottish, Irish Mythology
    Meaning unknown, presumably of Gaelic origin... [more]

    NAOMH f Irish
    Means "holy" in Irish Gaelic.

    NAOMHÁN m Irish
    Means "little holy one", derived from Irish naomh "holy" combined with a diminutive suffix.

    NEASA f Irish, Irish Mythology
    Meaning unknown, presumably of Gaelic origin... [more]

    NEASSA f Irish
    Variant of NEASA

    NEIL m Irish, Scottish, English
    From the Gaelic name Niall, which is of disputed origin, possibly meaning "champion" or "cloud"... [more]

    NESSA (3) f Irish
    Variant of NEASA

    NEVAN m Irish
    Anglicized form of NAOMHÁN

    NEVE f Irish
    Anglicized form of NIAMH

    NIALL m Irish, Scottish
    Original Gaelic spelling of NEIL

    NIAMH f Irish, Irish Mythology
    Means "bright" in Irish... [more]

    NINIAN m Scottish, Irish
    Meaning unknown, perhaps a Latinized form of the Welsh name Nynnyaw... [more]

    NIOCLÁS m Irish
    Irish form of NICHOLAS

    NÓIRÍN f Irish
    Irish pet form of NORA

    NOLA f Irish, English
    Pet form of FINOLA or a feminine form of NOLAN.

    NOLAN m Irish, English
    From an Irish surname which was derived from Ó Nuallain meaning "descendent of Nuallan"... [more]

    NORA f Irish, English, Scandinavian
    Pet form of HONORA or ELEANOR

    NORAH f Irish, English
    Variant of NORA

    NOREEN f Irish, English
    Pet form of NORA

    NORENE f Irish, English
    Pet form of NORA

    NUALA f Irish
    Short form of FIONNUALA

    ODHARNAIT f Irish
    Means "little pale green one", derived from Irish odhra "pale green, sallow" combined with a diminutive suffix.

    ODHRÁN m Irish
    Means "little pale green one", derived from Irish odhra "pale green, sallow" combined with a diminutive suffix... [more]

    ODRAN m Irish
    Anglicized form of ODHRÁN

    ÓENGUS m Scottish, Irish, Irish Mythology
    Variant of AONGHUS

    OISÍN m Irish, Irish Mythology
    Means "little deer", derived from Irish os "deer" combined with a diminutive suffix... [more]

    ONORA f Irish
    Irish form of HONORA

    OONA f Irish
    Variant of ÚNA

    OONAGH f Irish
    Variant of ÚNA

    ORAN m Irish
    Anglicized form of ODHRÁN

    ÓRFHLAITH f Irish
    Means "golden princess" from Irish ór "gold" combined with flaith "princess"... [more]

    ORLA f Irish
    Anglicized form of ÓRFHLAITH

    ORLAGH f Irish
    Anglicized form of ÓRFHLAITH

    ÓRLAITH f Irish
    Variant of ÓRFHLAITH

    ORNA (1) f Irish
    Anglicized form of ODHARNAIT

    ORNAT f Irish
    Anglicized form of ODHARNAIT

    ORRIN m Irish
    Anglicized form of ODHRÁN

    OSCAR m English, Irish
    Means "deer lover", derived from Gaelic os "deer" combined cara "lover"... [more]

    OSHEEN m Irish
    Anglicized form of OISÍN

    OSSIAN m Irish
    Variant of OISÍN used by James Macpherson in his epic poems, which he claimed to have based on early Irish legends.

    OWEN (2) m Irish
    Anglicized form of EOGHAN

    PADDY m Irish
    Irish pet form of PATRICK

    PÁDRAIG m Irish
    Irish form of PATRICK

    PÀDRAIGÍN f Irish
    Irish form of PATRICIA

    PATRICK m Irish, English, French, German
    From the Roman name Patricius, which meant "nobleman" in Latin... [more]

    PATSY f & m Irish, English
    Pet form of PATRICIA or PATRICK

    PEADAR m Irish, Scottish
    Irish and Scottish form of PETER

    PHELAN m Irish
    Anglicized form of FAOLÁN

    PHELIM m Irish
    Anglicized form of FEIDHLIM

    PIARAS m Irish
    Irish form of PIERS

    PILIB m Irish
    Irish form of PHILIP

    PÓL m Irish
    Irish form of PAUL

    PROINSIAS m Irish
    Irish form of FRANCIS

    QUINN m Irish
    From an Irish surname which was derived from Ó Cuinn meaning "descendent of Cuinn"... [more]

    RAGHNAILT f Irish
    Irish form of RAGNHILD

    RAGHNALL m Irish, Scottish
    Gaelic form of RAGNVALD

    RÁICHÉAL f Irish
    Irish form of RACHEL

    RATHNAIT f Irish
    Means "little graceful one", derived from Irish rath "grace" combined with a diminutive suffix.

    REAGAN m & f English, Irish
    From an Irish surname which was derived from Ó Raigain meaning "descendent of Raigan"... [more]

    RÉAMANN m Irish
    Irish form of RAYMOND

    REARDEN m Irish
    Anglicized form of RÓRDÁN

    REDMOND m Irish
    Anglicized form of RÉAMANN

    REDMUND m Irish
    Anglicized form of RÉAMANN

    RÍONA f Irish
    Either a variant of RÍOGHNACH or a short form of CATRIONA.

    RÍONACH f Irish
    Variant of RÍOGHNACH

    RIORDAN m Irish
    Anglicized form of RÓRDÁN

    RISTEÁRD m Irish
    Irish form of RICHARD

    ROIBEARD m Irish
    Irish form of ROBERT

    RÓIS f Irish
    Irish cognate of ROSE

    RÓISÍN f Irish
    Pet form of RÓIS

    RÓNÁN m Irish
    Means "little seal", derived from Irish rón "seal" combined with a diminutive suffix.

    RONIT (1) f Irish
    Anglicized form of RATHNAIT

    RÓRDÁN m Irish
    From the older Irish name Ríoghbhardán, which meant "little poet king" from Irish Gaelic ríogh "king" combined with bard "poet" and a diminutive suffix.

    RORIE m Irish, Scottish
    Variant of RORY

    RORY m Irish, Scottish
    Anglicized form of RUAIDHRÍ

    ROSHEEN f Irish
    Anglicized form of RÓISÍN

    RUADHÁN m Irish
    Original Irish form of ROWAN

    RUAIDHRÍ m Irish
    Means "red king" from Irish ruadh "red" combined with rí "king"... [more]

    RUAIDRÍ m Irish
    Variant of RUAIDHRÍ

    RUAIRÍ m Irish
    Variant of RUAIDHRÍ

    RUARC m Irish
    Possibly means "squall, rainstorm" in Irish.

    RYAN m & f Irish, English
    From a surname which was originally derived from an Irish first name which meant "little king" (from Irish rí "king" combined with a diminutive suffix).

    SABIA f Irish
    Latinized form of SADHBH

    SADB f Irish
    Variant of SADHBH

    SADHBH f Irish
    Means "sweet, goodly" in Irish Gaelic.

    SAIBH f Irish
    Variant of SADHBH

    SAOIRSE f Irish
    Means "freedom" in Irish Gaelic.

    SARAID f Irish
    Means "excellent" in Irish Gaelic.

    SEACHNALL m Irish
    Irish form of SECUNDINUS

    SÉAFRA m Irish
    Irish form of GEOFFREY

    SÉAGHDHA m Irish
    Irish form of SEAGHDH

    SÉAMAS m Irish
    Irish form of JAMES

    SÉAMUS m Irish
    Irish form of JAMES

    SEÁN m Irish
    Irish form of JOHN

    SEANÁN m Irish
    Means "little wise person", derived from Irish sean "wise, old" combined with a diminutive suffix... [more]

    SÉARLAIT f Irish
    Irish form of CHARLOTTE

    SÉARLAS m Irish
    Irish form of CHARLES

    SECHNALL m Irish
    Irish form of SECUNDINUS

    SENAN m Irish
    Anglicized form of SEANÁN

    SEOIRSE m Irish
    Irish form of GEORGE

    SEOSAMH m Irish
    Irish form of JOSEPH

    SHAMUS m Irish
    Anglicized form of SÉAMUS

    SHANE m Irish, English
    Anglicized form of SEÁN

    SHAVONNE f Irish, English
    Anglicized form of SIOBHAN

    SHAY (1) m Irish, English
    Anglicized form of SEAGHDH

    SHEA m & f Irish
    Anglicized form of SEAGHDH, sometimes used as a feminine name.

    SHEAMUS m Irish
    Anglicized form of SÉAMUS

    SHEILA f Irish, English
    Anglicized form of SÍLE

    SHEVAUN f Irish, English
    Anglicized form of SIOBHAN

    SHEVON f Irish, English
    Anglicized form of SIOBHAN

    SIBÉAL f Irish
    Irish form of ISABEL

    SÍLE f Irish
    Irish form of CECILIA

    SÍNE f Irish
    Irish form of JEANNE

    SINÉAD f Irish
    Irish form of JEANNETTE

    SIOBHAN f Irish
    Irish form of Jehanne, a Norman French variant of JEANNE.

    SIOFRA f Irish
    Perhaps means "elf" in Irish Gaelic.

    SÍOMHA f Irish
    Variant of SÍTHMAITH

    SIOTHRÚN m Irish
    Irish form of GEOFFREY

    SÍTHMAITH f Irish
    Means "good peace" from Irish síth "peace" and maith "good".

    SIVE f Irish
    Anglicized form of SADHBH

    SLÁINE f Irish
    Means "health" in Irish Gaelic.

    SOMHAIRLE m Scottish, Irish
    Gaelic form of Somarliðr (see SOMERLED).

    SORCHA f Irish, Scottish
    Means "radiant" in Gaelic.

    SORLEY m Scottish, Irish
    Anglicized form of SOMHAIRLE

    STIOFÁN m Irish
    Irish form of STEPHEN

    SUIBHNE m Irish, Scottish
    Means "well-going" in Gaelic... [more]

    SUIBNE m Irish
    Variant of SUIBHNE

    SWEENEY m Irish, Scottish
    Anglicized form of SUIBHNE

    TADG m Irish, Scottish
    Variant of TADHG

    TADHG m Irish, Scottish
    Means "poet" in Irish... [more]

    TALULLA f Irish
    From the Gaelic name Tuilelaith, which was derived from Irish tuile "abundance" and flaith "princess".

    TEAGAN m & f Irish
    Means "little poet", derived from Gaelic tadhg "poet" and a diminutive suffix.

    TEAGUE m Irish
    Anglicized form of TADHG

    TEIGE m Irish
    Anglicized form of TADHG

    TEIGUE m Irish
    Anglicized form of TADHG

    TIARNACH m Irish
    Anglicized form of TIGHEARNACH

    TIARNAN m Irish
    Anglicized form of TIGHEARNÁN

    TIERNAN m Irish
    Anglicized form of TIGHEARNÁN

    TIERNEY m Irish
    Anglicized form of TIGHEARNACH

    TIGERNACH m Irish
    Variant of TIGHEARNACH

    TIGERNÁN m Irish
    Variant of TIGHEARNÁN

    TIGHEARNACH m Irish
    Derived from Irish Gaelic tigern meaning "lord"... [more]

    TIGHEARNÁN m Irish
    Means "little lord" from Irish Gaelic tigern "lord" combined with a diminutive suffix... [more]

    TOAL m Irish
    Anglicized form of TUATHAL

    TOIRDHEALBHACH m Irish
    Means "instigator", derived from Gaelic toirdhealbh "prompting".

    TOIRÉASA f Irish
    Irish form of THERESA

    TOMÁS m Spanish, Portuguese, Irish, Czech
    Spanish, Portuguese, Irish and Czech form of THOMAS

    TORIN m Irish
    Means "chief" in Irish Gaelic.

    TREASA f Irish
    Possibly means "strength" in Irish Gaelic... [more]

    TUATHAL m Irish
    Means "ruler of the people" in Irish Gaelic.

    TURLOUGH m Irish
    Anglicized form of TOIRDHEALBHACH

    UAITHNE m Irish
    Means "green" in Irish Gaelic.

    UILLEAG m Irish
    Either an Irish form of the Old Norse name Hugleikr, which means "playful heart" from hugr "heart, mind, spirit" and leikr "play", or else a pet form of UILLIAM.

    UILLIAM m Irish
    Irish form of WILLIAM

    UINSEANN m Irish
    Irish form of VINCENT

    ULICK m Irish
    Anglicized form of UILLEAG

    ULTAN m Irish
    Means "of Ulster" in Gaelic... [more]

    ÚNA f Irish
    Possibly derived from Irish uan meaning "lamb".

  • Audrey11

    Puh, det var ett långt inlägg. Ciaran och Connor gillar jag. Ciaran finns ju med alla möjliga stavningar som kanske är lite mer anpassade för att funka i Sverige. Connor är nog min favorit i alla fall.

  • LadyInRed

    Tack för tipsen allihopa!! Kan jag inte välja ett att Zazlas förslag så får jag ju lägga ner projektet och låta barnet vara namnlöst...

Svar på tråden Gaeliska namn?