Inlägg från: Lyktan |Visa alla inlägg
  • Lyktan

    Spökes namn(t)råd

    Jag har en fråga som jag funderat länge på. Har försökt finna svar, men hittar inget som gör att jag förstår.

    Min dotter heter Fideli. Vad betyder det egentligen? Vet att det används i usa´s armé "semper fideli" men vad menas?

    tacksam för svar


  • Lyktan
    spöke skrev 2010-11-08 23:07:56 följande:
    Semper fideli är latin och betyder ungefär "alltid trogen". 

    Dock gissar jag att du fick inspiration från "Den vita stenen"?  
    Nä har aldrig sett det programmet, men alla tjatar om det när jag säger hennes namn.

    Jag drömde om det namnet när jag precis blivit gravid, fast jag inte visste att jag var gravid. Var tvungen att googla om det ens var ett namn. Sen visade sig att jag var på smällen och det var en flicka.. på den vägen är det

    Så Fideli är trogen?
  • Lyktan
    Lyktan skrev 2010-11-08 23:15:13 följande:
    Nä har aldrig sett det programmet, men alla tjatar om det när jag säger hennes namn.

    Jag drömde om det namnet när jag precis blivit gravid, fast jag inte visste att jag var gravid. Var tvungen att googla om det ens var ett namn. Sen visade sig att jag var på smällen och det var en flicka.. på den vägen är det

    Så Fideli är trogen?
    `menade inget illa med att alla tjatar om det.. menade bara att många frågar om det, eller ofta är det... hmmm hette inte någon i något barnprogram så?
    svårt att svara på eftersom jag fortfarande inte sett det Drömmer
  • Lyktan
    spöke skrev 2010-11-08 23:26:45 följande:
    Ja, faithful. Var lägger du betoningen? Fi-deee-li eller Fiddeliii?
    Fidde-li
    första gångerna tyckte jag det var ett kosntigt namn. Men nu tycker jag det är sååå fint.. och ännu finare när det också betyder trogen Vad glad jag blir!!
    Tusen tack för hjälpen!
  • Lyktan
    spöke skrev 2010-11-08 23:33:37 följande:
    Så lite så. Jag tror författaren bakom barnboken också bara lekt med ljuden och bokstäverna... och skapat nåt sött som Fideli.

    Själv hade jag en docka som hette Fiddelippa när jag var liten.  
    Nej vad fräckt! Min äldsta dotter heter Filippa

    Hahha Fiddelippa... ahhh det ska bli mitt nya smek namn för båda.. Nu är det Fi´sarna Tungan ute
  • Lyktan
    Aardy skrev 2010-11-09 09:19:49 följande:
    Det engelska ordet för trohet är ju fidelity. Det skvallrar också litegrann om betydelsen :)
    Ahhh.. har aldrig tänkt på det eftersom man uttalar det så pass annorlunda. Men tack, då ska jag aldrig glömma betydelsen
Svar på tråden Spökes namn(t)råd