Själv eller självt?
Om jag skriver tex.
'bordet torkar inte sig själv'
Är det rätt, eller ska det vara
'bordet torkar inte sig självt'?
När ska det vara ett t i såna sammanhang?
Om jag skriver tex.
'bordet torkar inte sig själv'
Är det rätt, eller ska det vara
'bordet torkar inte sig självt'?
När ska det vara ett t i såna sammanhang?
Självt ska det vara, eftersom det är ett ord som slutar på t. Barnet kan torka sig självt, ungen kan torka sig själv osv.
Jag föredrar "Bordet torkar inte sig själv" och har stöd av Språkrådet.
"Självt" är en form som är på väg ut ur talspråket och som idag uppfattas som överdrivet formell även i skriftspråk.