Engelsk stavning
Någon som kan hjälpa mig hur jag ska göra?
Jag vill ge sonen ett svenskt namn men maken är från Detroit (usa) så han går bara med på det om barnen får ha en engelsk stavning på namnen så det ena delen underlättar för hans släkt att uttala namnen genom att läsa men också för han vill att det ska synas att barnen inte är helsvensk....
Det ska inte vara internationella namn som används i båda länderna.
Han gav mig exempel:
Ludvig - Lootvic
Rasmus - Rasmas (Eller något, Minns inte riktigt hur han sa)
Björn - Byarn/Byawrn
Nu är ju problemet det att namnen ser helt fucked up ut om man ska göra såhär....
Så jag behöver eran hjälp... Några SVENSKA (Ej internationella) namn som man kan ändra stavningen på så engelsmän kan uttala det samtidigt som det inte ser för konstigt ut?