Embla skrev 2011-03-26 01:36:16 följande:
Det är klart att det ibland kan vara svårt att förstå vissa dialekter, inte bara skånska. Har du hört ekshäradsmål någon gång? Bara för att det är obegripligt betyder det dock inte att det är fult.
Saken med malmöitiska är att det är så fult, helt enkelt. Att det är svårt att förstå gör inte saken bättre,men det är inte vad jag har emot dialekten.
Jag hade en kille på min kurs som kom från Malmö. Ingen begrep vad han sa. Han var inte heller kapabel att prata mindre på dialekt och mer tydligt, så vi hade en del kommunikationsproblem. Jag tyckte synd om honom, det måste vara hemskt att försöka komma med sina kommentarer i klassen och allt man får tillbaka är ett "Ursäkta, vad sa du?", "Kan du ta det igen?" och " Va???"
Du har inget emot dialekten mer än att den är ful och sedan ger du exempel på någon som pratar en så bred malmöitiska (han kan ju lika bra komma från någon annan del av Skåne och flyttat till Malmö för ni kan ju omöjligt diskuterat hans födelseort eftersom han var så svårbegriplig) att ni inte förstod honom.
Jag är född och uppvuxen i Malmö och det var mina föräldrar också. Jag har aldrig haft några problem med att bli förstådd när jag rest i Sverige eller i mitt umgänge med mina kompisar från olika delar av Sverige.