Ni som fött barn i Tyskland...

Behöver hjälp av er som fött barn i Tyskland.

Vår barn ska anlända om ca 7 veckor och man funderar ju en del på det administrativa. När jag nyligen informerade mig om vilka papper jag behöver för att anmäla barnet hos Standesamt (barnets pappa är tysk) så stod det bland annat att de behöver min Geburtsurkunde. Det har vi ju liksom inte som svenskar... Jag har beställt ett personbevis och tänkte ta med det till Standesamt och fråga om det räcker. Jag vet att när jag skulle gifta mig var det ett himla stohej (bland annat var jag tvungen att under ed ange min mors flicknamn eftersom det inte stod i pappren...).

Hur har ni gjort? Räckte det med personbevis, pass och äktenskapsintyg? Var ni tvungna att översätta personbeviset eller gick det med ett på engelska?

För att anmäla barnet hos svenska ambassade/honarkonsulatet behöver jag ju pass, make + barn, barnets Geburtsurkunde + allt från Eniwohnermeldeamt + namnanmälan, makens pass/id eller hur? (vi är gifta, jag är född i Sverige)

Andra fällor som man kan trampa i som svensk?