Har iofs aldrig hört talas om en inneboende au pair som har egna barn med sig, men beroende på var du vill arbeta i familj skulle man säkert kunna lösa det på något sätt. Tex att du erbjuder barnpassning och samtidigt har med ditt eget barn - som en live out nanny tex. Problemet är väl att det inte alltid är så välavlönat, kanske det blir svårt att ha råd med egen bostad osv på en nanny-lön, särskilt om du inte har lämplig utbildning som du kan visa papper på (vilket många vill ha om de ska anställa dig).
Jag skulle inte se det som helt hopplöst att du kunde passa nån familjs barn mot fri bostad, särskilt om bostaden inte är i familjens bostad (svårt att tro att en familj vill ha ytterligare barn inhysta om de köper hjälp...) utan utanför. Annonsera på tex svenska kyrkan (om du tex vill jobba i en storstad där en sådan finns) med en rejäl presentation av er och vad du har för förväntningar och vad du kan erbjuda, är mitt tips. Lycka till!