Varför så komplicerat?
Jobba på att bli kompis, tycker jag. Är du rädd att bli avvisad eller göra bort dig har du ju mer på fötterna om ni lär känna varandra lite först. Du kanske får veta viktig information som pojkvän/man, syn på homosexualitet osv som bidrar till ditt beslut att berätta eller inte.
Jag tycker du ska fortsätta skriva lite då och då och eftersom ni pratar lite om privatlivet också, är det väl inget problem att fråga om ni ska ses på en kopp kaffe nån dag? Känns det helt omöjligt, för fikaställen på tal, eller nåt annat ni kan göra ihop som är "kompisaktigt". Så fort du märker att det finns en lucka, tar du chansen att föreslå att ses i all enkelhet utanför jobbet. Jobbar ni tillsammans eller möter du henne i hennes yrkesroll förresten?
OM du bestämmer dig för att berätta hur du känner, och det visar sig att hon inte känner likadant, kom ihåg att du inte gjort något fel - du får känna som du gör!
Lycka till och berätta här hur det går!!
Du behöver ju inte återge ordagrant men leder samtalet per mejl nån vart? Vi verkar vara några stycken här som hejar på dig! 
Kom igen nu! Skriv att du känner att sommaren håller på att ta slut, du har inte suttit ute i det fina vädret så mycket som du velat, nu vill du ta chansen att hinna det innan värmen försvinner. Så vill hon ses på den och den uteserveringen på torsdag efter jobbet? Gör det 
Kom igen nu! Skriv att du känner att sommaren håller på att ta slut, du har inte suttit ute i det fina vädret så mycket som du velat, nu vill du ta chansen att hinna det innan värmen försvinner. Så vill hon ses på den och den uteserveringen på torsdag efter jobbet? Gör det 