Kan du skilja på hamster och marsvin?

Jag har en kanin och två marsvin. Ända sedan jag skaffade dessa för flera år sedan har jag märkt att folk gärna vill tala om mina marsvin som "hamstrar". Även om jag säger "Jag har en kanin och två marsvin" kan den jag berättat det för efter en stund fråga t.ex. "Kommer kaninen överens med hamstrarna?" Detta trots att jag sagt "marsvin" flera gånger. OK om de ser dem på bild och inte riktigt kan se vad det är, men tydligen verkar det vara något som är knepigt att skilja på. Jag har vetat skillnaden sedan jag var liten, långt innan jag skaffade marsvin.

Jag diskuterade detta med några vänner på Facebook imorse och tänkte att det kunde vara intressant att ställa frågan även här.