Tvåspråkighet - hur har utvecklingen gått?

Jag är finska och min dotters pappa är finsk. Vi är dock separerade sedan hon va ett par månader.
Idag är hon 5½år. 

Jag pratar finska med henne heltid och dom gånger hon träffar sin pappa pratar han också finska.
Hon går på svensk förskola med hemspråk 1 tim i veckan.

Hon förstår all finska flytande, hon kan säga säga vissa meningar,räkna ,kan alla ord.
Men svarar ALLTID på svenska när jag eller hennes pappa,eller någon annan pratar på finska till henne.

Jag gick själv på svenskt dagis och pratade finska hemma när jag va liten.
Men vet inte varför hon inte pratar . Hon verkar tycka det är svårt eller så har det blivit en vana för henne att svara på svenska. (?) 

Har en väninna vars dotter är 2½år .Hon går på svensk förskola men hennes mamma pratar grekiska till henne.
Och hon både förstår grekiska  och pratar på grekiska.