Vet NI vilken formulering som är den rätta?
Thaleya skrev 2011-10-30 16:23:20 följande:
svarade den som låter bäst i munnen. men jag förstod båda meningarna och vet ej skillnaden."Lotta och Bert skulle hämta deras kompisar" betyder att Lotta och Bert hämtade personer som var kompisar till några andra personer.
Den andra meningen kan man tänka sig i ett sådant här sammanhang: "Petter och Maggan skulle hämta sina kompisar, men de kunde inte komma ifrån. Då erbjöd sig Lotta och Bert i stället. Lotta och Bert skulle hämta deras kompisar." Lotta och Bert hämtar alltså de personer som är kompisar till Petter och Maggan.