Klämmcheck - ordet finns varken med i SAOL, SAOB...

Här stavar vi klämkäck..

Ex "Hon är så klämkäck"

 

Hittade ordet "klämkäck" innan jag såg svaren...typiskt! Fortfarande skumt att ingen av sökmotorerna hänvisade till rätt stavning.

check är ett betalningsmedel
tjeck är en nationalitet
käck är en göteborgare

du ser, här finns oceaner av visdom!

Märker det, men fortfarande inget om exakt betydelse och hur den används i en mening.

Jag använder det endast sarkastiskt och helst inte ens då.

 käck säger jag lika väl som görgo, sann GBGARE man e=)

Tyvärr så använder jag nog ordet i negativ betydelse, för mig är någon som är klämkäck lite naivt lycklig och blåögd.

Intressant att man använder ordet i både positiv och negativ bemärkelse! Bortsett från att man gör det även med andra ord är man vill vara sarkastisk. Jag menar att vissa kan uppfatta ordet som en överdrift eller som en tillgjord egenskap som går över till att vara någonting negativt - trotts att egenskaperna i fråga kan vara positiva - medan andra uppfattar "klämkäck" som en förstärkning av den/de goda egenskaperna dom åsyftas.

Synd att det inte finns någon grundlig förklaring för ordet. Någon som har ett hum om bakgrunden till ordet? Är det ett nyord, gammalt, översättning till låneord eller hur är det egentligen?

Är man en språknörd så är man!

Det är egentligen ett positivt ord, men samtidigt får jag känslan av en person som är så sprudlande positiv att han inte märker att andra kanske skulle vilja ta det lite lugnare.