Hur uttalar du "smoking"??

Annat, smooking

Jag säger som du TS.

Småååking

Jag uttalar det som det ska uttalas i Sverige, dvs småking

På engelska heter det "Tuxedo"

Oj, det lät kanske löjligt tvärsäkert Jag kan inte svära på att det är så, men jag är övertygad tills motsatsen bevisats i alla fall.

Jag lärde mig alldeles nyligen (i en Magdalena Ribbing-spalt, var annars) att det heter [småking], så nu säger jag givetvis så

Jag läste det också (DN är det väl hon skriver i). 

Jag uttalar det direkt som det är skrivet, möjligen med långt o

Jag säger lite av en blanding. Typ som det skrivs, inte småååking och inte på engelska.

I know, I know. Fast det har väl inte så mycket med saken att göra!?
För ordet "smoking" har inte svenskt ursprung, utan kommer från engelskans "smoking jacket", vilket var tuxedons/smokingens föregångare. Om man ser på bilder på rökrockar (smoking jackets) och smokingar så ser man ju också likheterna.
-----

Vet inte om jag vetat detta sedan innan och därför antagit att ordet ska uttalas engelskt, om jag hört andra uttala det engelskt eller helt enkelt bara antagit att det ska uttalas så då jag läst det i text, så jag har ju alltid trott att det ska sägas "på engelska", so to say...
Googlade dock lite på saken och kom fram till samma sak som Munt. Hittade dock samtidigt detta (enligt mig något löjliga) citat "Smoking uttalas småking; att uttala det fel aviserar att man kommer från förhållanden där smoking aldrig är aktuellt." (från denna sida).
Ja ve och fasa ifall någon skulle märka att jag kommer från förhållanden där smoking inte hör till varje söndagslunch! Jag skulle ju skämmas ögon en ur mig! Måste nog korrigera mitt uttal omgående så att ingen kan få för sig att jag är.... medelklass!!!!!!

Jag har alltid använt engelskt uttal. Misstänker att uttalet "småking" kommer från en tid då svenskarna var mycket sämre på engelska än vad de är idag. Så som jag förstått det är smokingen från början en mer "casual" klädsel som användes när damer inte var närvarande, till exempel när herrarna rökte cigarr efter middagen. Som en rökrock. Därför tycker jag inte att det engelska uttalet är fel.

Språket förändras ständigt, nu för tiden är det engelska uttalet mer utbrett än det "svenska". Alltså kan man väl mycket väl säga att det "egentligen ska" uttalas engelskt.

Precis det jag nu också börjat tänka! Och du har helt rätt ang. rökrocken, i alla fall enligt wikipedia.

Jag ser att SAOL anger "å" men jag gissar att mitt eget uttal ligger närmare ett kort "o" av typen "Lomma".

Ett engelskt uttal här låter i mina öron lite som att talaren inte har en naturlig talspråksrelation till plagget utan skriftspråksuttalar med engelskan i bakhuvudet. Jag menar, vem säger att någon är en riktig "djäntlemän" eller läser för den delen en "manjöl" till sin nya dator.  Ordet har ändå funnits i svenskan mer än ett sekel och som påpekats importerats innan gemene man behärskade engelskt uttal.