Är hon ensam? Marsvin är flockdjur och bör hållas minst två och två.
Marsvin dricker mindre vatten om de har mycket grönt att äta på, men du kan ju ringa och rådfråga med en veterinär iallafall. 
http://www.sjv.se/amnesomraden/djur/andrasallskapsdjur/smagnagare.4.62af51191240430af4d80002633.html
Mina dricker inte lika mycket när de har tillgång till färska grönsaker, även om de såklart dricker också.
Jag brukar ge mina gurka, paprika, persilja (som dom älskar ) morötter, knäckebröd, blomkål, broccoli, spenat mm. Tillgång till grönt får de varje dag.
Köpte du från djuraffär eller via uppfödare? De uppfödare jag pratat med har alla rekommenderat att man ska ha två på en gång. Likaså är det jätteviktigt att ha ett krypin från början till marsvinen. Men det kanske du har?
Personligen hade jag tagit mitt marsvins välmående före att hon blir tam, mina har alltid varit minst två, och de är jättetama. Har haft tre tidigare, men har bara två kvar som blir fem år i sommar.