Byte av efternamn?

Det är inte säkert att man får byta namn även om man har ensam vårdnad om barnen, min syster ville byta namn på sitt barn som hon har ensam vårdnad om - från barnets pappas namn till sitt eget (hon har gift sig, och har sin mans efternamn), men det får hon inte om inte pappan godkänner det. Trots EV, alltså...