Ett skrämt får?
Är det helt enkelt så det heter, för jag kan inte för mitt liv böja det på något annat sätt.
En tacka som är rädd, en bagge som är rätt, en killing som är rädd.
Men ett får då? För "ett räddt får" fungerar ju inte.
-
-
Svar på tråden Ett skrämt får?
-
Hmm, så är det väl med alla 'det'-ord.. Haha, ja det heter nog skrämt. Eller kanske man kan säga "ett får som är rädd" ?? Men "ett rädd får" låter ju jätteknäppt!
-
Ja, du har rätt nu när jag tänker efter. Det var bara ett får som kom springande mot mig & satte fart på funderingen. Alla den-ord går ju. Men inte det-orden, du har rätt. Får se om någon annan kommer fram med något annat än "skrämt".Chridhe skrev 2012-11-19 21:32:21 följande:Hmm, så är det väl med alla 'det'-ord.. Haha, ja det heter nog skrämt. Eller kanske man kan säga "ett får som är rädd" ?? Men "ett rädd får" låter ju jätteknäppt!
-
Mejla sprakfragor@sprakradet.se så får du ett korrekt svar. De svarar snabbt. Läs mer här: www.sprakradet.se/kontakt
-
Vid den typen av böjningar brukar det stå "formen undvikes" i ordlistor. ("Ett rätt lamm" förekommer ibland i den typen av funderingar.) Rent formellt är egentligen "rätt"-formen inte fel men eftersom de flestas språkkänsla reagerar mot den är det enklaste att, som sagt, undvika den, genom att använda synonymer eller omskrivningar.