• mammamebarn

    Skånska ord.

    Kom igen alla Skåningar, kom me lite roliga Skånska ord..
    Kan en del, men långt ifrån alla....

    Kasebana, rullebör, trätollor, päror, päregröd.

       

       

  • Svar på tråden Skånska ord.
  • city cat

    Kise = kisse

    Hossor = strumpor

    Hutta = slänga, kasta

    Lase = trasa 

  • natalie72

    Trö = trampa

    Vajaskrava= plog

    pantoffler= potatis

    Allt jag kommer på för tillfället....       

  • Åsa

    tocke-tupp
    elling(älling) - ankunge (tror det heter så i danskan också)
    källing - kattunge

    Sedan finns ju diverse uttalsskillnader även där ordet som är detsamma som i standardsvenskan:
    ex Hafför nte di? -  Varför inte de/t/.     

  • Åsa

    Inte skåning förresten men har förankring där nere som medfört mycket kontakt.

  • Tigrie

    Tudor! Det första skånska ordet jag lärde mig. Det är tuttar.

    Och att rullebör är en skottkärra.

    Och att Ballen betyder baken, alltså röven.

    Skåningar är underliga. ;)

  • Mercurialis
    Tigrie skrev 2013-04-26 08:47:07 följande:
    Tudor! Det första skånska ordet jag lärde mig. Det är tuttar.

    Och att rullebör är en skottkärra.

    Och att Ballen betyder baken, alltså röven.

    Skåningar är underliga. ;)
    Balle kan även betyda balkong. Ska vi ta fikan på ballen?
    Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Walk beside me and just be my friend.
  • Mercurialis
    Tigrie skrev 2013-04-26 08:58:55 följande:
    Ja absolut! Fast det har jag mest hört i Småland! :F
    Intressant. Jag har bara hört skånska vänner i Skåne använda det och det händer inte särskilt ofta.
    Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Walk beside me and just be my friend.
  • sina

    Nej, balle betyder inte rumpa, det betyder skinka. En rumpa består alltså av två ballar.

    Tofflor eller tollor, beroende på vilken skånsk dialekt, men jag hör nästan aldrig "trätollor". Alla tofflor är av trä, liksom.

    Bulle - kan betyda både matbulle och kanelbulle. En fralla, som alltid är vitt bröd med frön, är en sorts bulle.

    Braspanna lär vara skånskt, liksom att säga "plåten" om stekpannan.

    Luka, nypotatis och "ett choklad".

  • sina

    Sen är det skillnad mellan olika skånska dialekter, och mellan människor av olika ålder.

    Jag vet liksom mycket väl vad en rullebör är, men skulle aldrig använda det själv, och hör sällan någon under 60 säga det.

Svar på tråden Skånska ord.