• molly80

    Vad är det konstigaste dialektala ord du använder?

    Alla har vi olika dialekter, och ibland använder vi ord som inte alla förstår. Själv säger jag ordet 'rälig' ibland. Vad säger ni?


  • Svar på tråden Vad är det konstigaste dialektala ord du använder?
  • Lindsey Egot the only one

    Bamba=skolmatsal är väl det ord jag använder mest som ingen annan än de som är uppvuxna runtomkring Göteborg vet vad det är. Och svale=trappuppgång. Kanske gale=fiskmås och vand=vatten också ibland när det går fort och båden=båten. De tre sista är bohuslänska och min morfar använde de orden och då tog man efter. Har även några småländska som "ta dän" bös=smuts/något som fastnat på tex kläder/hår, möe=mycket.

  • Lindsey Egot the only one
    Gathehielm skrev 2014-02-08 00:37:03 följande:

    åpen

    Som i: "É du så jävvla åpen att du mölar i dig alla våra munkar?"


    Ja det är jag. Mycket vill ha mer!
  • Gathehielm
    Lindsey Egot the only one skrev 2014-02-08 00:38:39 följande:
    Ja det är jag. Mycket vill ha mer!
    E du go eller? Tungan ute
  • Tinzu

    Nå?

    Väldigt få förstår att jag menar "varför det?" förrutom en tjej från Island som förstod direkt, yey!

  • Sulaslyg

    skrabba = äppelskrutt (skrabbeträ = äppelträd som växt från en äppelskrutt)
    sulaslyg = nån som bara äter kött (sul = kött/fett) 
    skållrikar = små skålar
    päror = potatis
    pantad = korkad
    boppar, pattar eller brön = ja, i Skåne har vi många ord för bröst

  • FROFF

    Hede borti anörja = ur spår

    anjern = skidor

    jett = måste 

    ve dannern = med dom där

    töckarn = sån där

    ihllt för å jå = svårt att andas 

    n 'darn = den där

    n 'harn = den här

    täjje = tagit

    särnan = såhär

    före = farit 

    göre = lera

    Jere nan åtta jä söm ha vöre åt stan? = är det nån utav er som har varit på stan?

    Kommer från Anundsjö som ligger i norra västernorrlands inland. 

Svar på tråden Vad är det konstigaste dialektala ord du använder?