• Regnvatten

    Svåger och svägerska mobbar för min skånska dialekt

    Anonym (Skånskan) skrev 2013-01-23 07:57:15 följande:
    Min svåger och svägerskas påpekar i tid och otid att jag talar skånska.

    När vi sitter och pratar kan de helt plötsligt upprepa ett ord jag säger och påpeka hur konstigt det låter eller hur mitt uttal av just det ordet skiljer sig ifrån normalsvenskan.

    Det händer också ganska frekvent att de sitter och vrålstirrar på mig och ser ut som att de försöker läsa läsa på läpparna. Plötsligt kan någon av dem utbrista: - Ah sa du XXXX, hm! Det lät precis som att du sa YYYY.

    Allra första gången jag träffade dem sade min svåger efter det att jag i princip hade hunnit yttra tre-fem meningar att "Du kommer söderirån va??" Till saken hör att jag då hade varit tillsammans med min man i ungefär ett års tid, så svåger och svägerskas var mycket väl informerade om var jag är uppvuxen och var jag bott. Att en infödd Skåning som större delen av sitt liv bott i Skåne talar skånska borde inte vara en revolutionerande upptäckt som måste påpekas!

    Jag är arg och ledsen. Och nu har det gått så långt att jag inte vill träffa svågern och svägerskan mer Och knappt vågar öppna munnen när jag träffar dem!
    Jag känner igen det där. Jag flyttade till Malmö från Sthlm 2009 och min sambos syskon påpekar jämt och ständigt mitt uttal. I början tog jag åt mig men nu bara struntar jag i det. Brukar pika tillbaka och retas för deras uttal ;) Ta inte åt dig! Dessutom brukar jag och min mamma skratta åt min sambos uttal när vi är uppe och hälsar på, så han får minsann också känna på det. Men jag tycker inte att det är någon big deal längre :)
Svar på tråden Svåger och svägerska mobbar för min skånska dialekt