Svåger och svägerska mobbar för min skånska dialekt

Skånska kan vara rätt svårt att förstå, tyvärr.  Jag har noll problem med annan svenska, men just några skånska dialekter är jättesvåra, då måste jag fråga igen eller tänka till lite vad personen kan tänkas ha sagt.  Inte bara bonn-malmöitiska, men till exempel Helsingborg eller Sjöbo tappar mig totalt ibland.

Dock är jag norska själv, så språksvårigheterna går båda väger för oss.  :)