Varför räknas heterozygot inte som intolerant?

Både jag och min son är heterozygot laktosintoleranta. Vi har alltså resultatet C/T på gentest för primär laktosintolerans. 

Både jag och min son får symtom på laktosintolerans om vi äter större mängder laktos. Varför envisas vårdcentralen med att påstå att vi inte är laktosintoleranta?