Vilka ord använder du som är typiskt för platsen du bor på eller dialekten du talar?
Var i landet bor du?
Några exempel från västkusten där jag bor:
Cykla vält = ramla med cykeln.
Tjelit/keligt = Tråkigt
Bös = skräp/damm
Tjela = gosa.
Követ = kvavt
Böla = gråta
Flabba/garva = skratta
Fesen = taskig
Ohällig/gohällig = otrevlig/trevlig person
Du vet att det stavas "kela" va? Aldrig hört att det skulle vara dialektalt.
Västmanländska
Vart ska du hän - Vart ska du ta vägen
Slå i kull sig - Ramla omkull
Dricka - läsk
Le- tyken, elak typ...
Skånska :
Håll flabben eller flabben po di : Tyst
Grina: Skratta
Håll upp ; Lägg av
Böla : Gråta
Klyddigt ; Jobbigt
Bojsor: byxor
Coca: coca cola
Engån: ens
Fjåne: idiot
Fubbick : idiot
Fälleben ; krockben
Förtröden : avundsjuk
Förvidden : nyfiken
Glin : småbarn
Glöttig: barnslig
På jobb : jobbet
Nok: nog
Mög: skit
Mögat ; bajsat
Väck ; borta
Sluta tuda : sluta gråta
Räligt ; äckligt
Skånska :
Håll flabben eller flabben po di : Tyst
Grina: Skratta
Håll upp ; Lägg av
Böla : Gråta
Klyddigt ; Jobbigt
Bojsor: byxor
Coca: coca cola
Engån: ens
Fjåne: idiot
Fubbick : idiot
Fälleben ; krockben
Förtröden : avundsjuk
Förvidden : nyfiken
Glin : småbarn
Glöttig: barnslig
På jobb : jobbet
Nok: nog
Mög: skit
Mögat ; bajsat
Väck ; borta
Sluta tuda : sluta gråta
Räligt ; äckligt
Oj förtröden hade du visst sorry
Jacqueline : Ja:) Glömde ju även ballar: skinkor
Och så säger vi skåningar Jaa till allt typ hihi
Jacqueline : Ja:) Glömde ju även ballar: skinkor
Och så säger vi skåningar Jaa till allt typ hihi
Skånska!
Rullebör: skottkärra
Kaffebrö: kaka, fika
Va sa: vad sa du
Vim: vem
Ja de me :). Ju används mkt med i Malmötrakten och sicken
Min farmor pratar riktig gammal skånska , säger saker som :
Fittamada : macka med fett
Päror : potatis
Lajon : Lejon
Rövalomma : bakfika
Sen säger vi i Skåne bullar om frallor :)