Hur uttala Huevos på spanska? (=ägg)

Som ladrona, utan l.

Jag skulle uttala "uevoss." H:et är stumt. Jag är dock ingen expert, talar inte flytande men kan läsa hyfsat bra på spanska.
Men kolla på google översätt. Man kan även lyssna på orden där :)  

Nu förstår jag inte (ladrona betyder tjuv)

Ja jag har gjort det många många gånger. Varit på Gran Canaria 2 ggr och är snart påväg dit igen. Men där har de sällan förstått "mitt" uttal av huevos och sen själva slängt fram något annat uttal. Jag har uttalat det som de gör på translate (tycker jag) dvs som du skrev "uevoss". Sen har jag efter en del googlande hittat liknelser mot webuss. Därför undrar jag nu om någon kan redan ut detta för mig

Min spanska sambo säger som du, "uevoss". H:tär nästan stumt. Man kan ana det men det uttals inte,egentligen.

oevås skulle jag säga.

Oh nu blir jag lite mallig Då är jag inte så fel ute då. Min nästa fråga är om dialekten mellan Spaniens fatland och gran Canaria skiljer sig mycket åt? För jag antar att google translate och din man pratar den spanskan som är på fastlandet. Kanske det är därför som Gran Canaria-invånarna inte förstår mitt Huevos?

(används flera gånger dagligen när vi är på gran Canaria då dottern är allergisk mot ägg)  

Precis så säger jag också. Tack!

Ungefär "o-évåss", med "O" i början och betoningen på andra stavelsen. Det svenska u:et ligger för långt fram i munnen, så det skulle inte låta rätt om man uttalade början av ordet med svenskt "u".

Min man pratar latinamerikansk spanska och han säger att de på Kanarieöarna pratar som de gör i Latinamerika. Tydligen låter de mest som Venezuelanare för att det historiskt sett finns väldigt många från Venezuela på Kanarieöarna. Så skillnaden mellan fastlandsspanska och Kanarieöarnas spanska är stor. :)