kan jag förhindra umgänge

Jag tror inte du kan påverka umgänget så länge du inte kan bevisa att barnet far illa av att träffa henne, men förstår att det måste vara hemskt jobbigt.

Normalt sett skulle jag också tycka det bästa vore att försöka ignorera henne. Men eftersom det pågått så länge och snarare tycks bli värre så tycker jag att du ska prata en vända till med pappan till barnet. Jag antar att hon är en hans flickvän/dejt. Förklara tydligt att hennes beteende inte bara skadar dig, utan också er son. En tvååring börjar så smått förstå saker som sägs, även om det inte var menat för hans öron. 

Var lite ful och säg att sådana saker kan inverka negativt vid en eventuell vårdnadstvist. (Det har i alla fall ingen positiv inverkan). Det kanske kan motivera honom att få tyst på tjejen.