Gammal bilbarnstol, hur petigt?
Jag vet inte var ni bor eller hur det fungerar där, men i alla fall i Göteborg kan man hyra babyskydd på Trafikverket eller på Östra sjukhuset (kanske fler ställen?). Jag tror det kostar omkring 6-800 kronor och då får man ett skydd som är tillräckligt nytt och säkert. Det minskar ju kostnaden en del.
I övrigt är det nog bättre att du ställer frågan till Trafikverket och berättar vilket märke det är där. De kan säkert göra en bättre bedömning av säkerheten än vi kan.