• Honungsblomman

    Hur uttalas namnet?

    Hur uttalas namnet Maya?

    Uttalas det Maja eller Meja? - Dvs. är Maya en alternativ stavning av namnet Maja, eller en alternativ stavning av namnet Meja?

    Personligen tycker jag att Maja är det korrekta. Fast när jag läser Maya så läser jag först Meja, sedan rättar jag mig själv och läser Maja istället.

    Kanske båda varianterna är korrekta?

    Omröstning
    Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen.
  • Svar på tråden Hur uttalas namnet?
  • amalie79

    Men Maja och Maya uttalas väl inte lika? De Maja med j jag träffat uttalar sitt namn ungefär " Majja" medan de med y sagt mer May-ah. J och Y är ju inte alls lika

  • Natulcien
    Honungsblomman skrev 2014-08-31 09:08:47 följande:
    Nej, "tjåsk" är inte korrekt enligt svenska uttalsregler. Vi har inget tje-ljud med ki. Ordet kiosk bör således uttalas "ki-åsk" (så som många äldre uttalar det).
    Jo, 'k' blir faktiskt ett tje-ljud framför mjuka vokaler, d.v.s. e, i, y, ä, ö.

    Kedja, killing, kylig, kärlek och kök.

    Så kiosk och kex ska egentligen uttalas 'tjåsk' och 'tjex'.

    Enligt samma regel blir 'g' ett 'j' framför mjuka vokaler:
    gen, giro, gynekolog, gälar och göl.
  • fluu
    Vokalissan skrev 2014-08-31 07:01:50 följande:
    Maja på svenska och mer Mah-ya på engelska!
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • MallaL
    Natulcien skrev 2014-08-31 10:15:48 följande:

    Jo, 'k' blir faktiskt ett tje-ljud framför mjuka vokaler, d.v.s. e, i, y, ä, ö.

    Kedja, killing, kylig, kärlek och kök.

    Så kiosk och kex ska egentligen uttalas 'tjåsk' och 'tjex'.

    Enligt samma regel blir 'g' ett 'j' framför mjuka vokaler:

    gen, giro, gynekolog, gälar och göl.


    Helt rätt, men när det gäller lånord som kex (av engelska cakes) så kan de även ha uttal som ligger nära originalet, i detta fall uttalet kex med hårt k som är precis lika rätt som tjex.
  • Natulcien
    MallaL skrev 2014-08-31 16:47:41 följande:
    Helt rätt, men när det gäller lånord som kex (av engelska cakes) så kan de även ha uttal som ligger nära originalet, i detta fall uttalet kex med hårt k som är precis lika rätt som tjex.
    Ja, visst är det så. Samma sak med 'kilo' som kommer från engelskan. Där funkar ju båda uttalen.
  • Honungsblomman
    Natulcien skrev 2014-08-31 18:48:49 följande:

    Ja, visst är det så. Samma sak med 'kilo' som kommer från engelskan. Där funkar ju båda uttalen.


    Haha, från engelskan!? Är du skön eller!?
  • Natulcien
    Honungsblomman skrev 2014-08-31 20:31:19 följande:
    Haha, från engelskan!? Är du skön eller!?
    Om jag är skön? Ja, ganska...

    Jag menade naturligtvis att uttalet 'kilo' sannolikt kommer från den anglosaxiska influensen. Vi hör ju lite mer engelska än grekiska numera s.a.s.
    Men själva ordet vet nog de flesta att det är det grekiska ordet för 'tusen'... det är nog få som har missat det...

    Maya uttalas, för övrigt, 'Maja', för att återgå till ämnet...
  • Honungsblomman
    Fiona M skrev 2014-08-31 22:00:40 följande:

    varför skulle det någonsin uttalas som Meja?


    May uttalas ju Mäj. Så varför skulle inte Maya kunna uttalas Mäja (Meja).
  • Fiona M
    Honungsblomman skrev 2014-08-31 08:38:36 följande:
    Jag har aldrig talat om engelska. Jag undrar hur namnet uttalas på svenska.
    Honungsblomman skrev 2014-08-31 22:08:12 följande:
    May uttalas ju Mäj. Så varför skulle inte Maya kunna uttalas Mäja (Meja).

    ^ I'm confused.

    Men jag kan inte på rak arm komma på ett engelskt ord med AY-vokal, så nej, Meja känns inte alls naturligt.
Svar på tråden Hur uttalas namnet?