Bytt förnamn i vuxenålder

Min sambo har bytt sitt förnamn. Det ick ganska bra verkar det som, men myndigheterna vill inte riktigt fatta.
Själv funderar jag på att byta från mitt tilltalsnamn till mitt smeknamn. Får fundera lite till..tänkte byta efternamn samtidigt i såna fall.