Han vill att jag har strumporna på mig

Precis!  Jag har hört av en psykologvän att det ofta går snabbt och enkelt att bota en fobi och den här fobin verkar ju "hålla sej på plats" och inte inverka på så stor del av hans liv men det kan väl vara skönt för honom på sommaren att inte tycka det är jobbigt med bara fötter.
Spindlar, ormar, torg, hissar, hårstrån i duschsilen... tånaglar var nåt nytt. men absolut inte så stor nackdel att jag skulle tveka på honom som pojkvän. En fobi låter mer harmlös än en extrem fetisch, det vore konstigare att skrika om en fetisch. Jag skulle gissa att han även utan fobiträning  kan vänja sej vid dina rara små fossingar på sikt även om han fortsätter ogilla främmande ovårdade oklippta tånaglar. (det är faktiskt äckligt).
Lite gulligt  att hunken hade en oväntad svag punkt, det måste varit bra  pinsamt för honom att vara rädd för dina fötter när det började hetta till.