Död åt ordet "partner"!
Jag förstår inte varför folk har sådant problem med könsneutrala ord så att vi slipper ta till multikonstruktioner för de gånger vi inte vet könet på någon (eller talar om hypotetiska personer). Partner kan betyda många saker men det är hyfsat klart i kontexten om det är pojk-/flickvän/sambo/make/maka som åsyftas snarare än affärspartner.