Varför "komma ut"?
Jag förmodar att det är för att man annars har svårt att hålla reda på vad man har sagt till vem.
Om man säger olika saker till olika personer vid olika tidpunkter menar jag.
Bättre komma ut ur garderoben än att någon annan upptäcker att där finns ett skelett.