Inlägg från: Domesticgoddess |Visa alla inlägg
  • Domesticgoddess

    Pojknamnet Enzo

    Tycker det är ett jättefint namn på en italiensk pojke. Tydligen har det blivit populärt i Frankrike efter att ngn fotbollsspelare där döpte sin son till det, undrar dock hur de uttalar det på franska...kan nog låta lustigt!

    Om någon av er har ursprung i Italien så varför in! Frågan är dock hur det kommer att uttalas av icke -italiensktalande, vilket det ju finns en del av i Sverige. Jag hade definitivt valt ett svenskt eller "neutralt" tilltalsnamn och ett namn från hemlandet till mellannamn.

  • Domesticgoddess
    LillaJag06 skrev 2017-04-09 11:30:02 följande:

    Tack för din kommentar och kritik.

    Vi är från Grekland.

    Det ska uttalas som det står. EnZo.

    Vi har inte mellannamn så det alternativet försvinner.

    Jag har ett typiskt grekiskt namn som inte alls är svårt att uttala men trots det verkar folk göra sig till och har kallat mig lite allt möjligt. *skrattgubbe*


    Det var inte menat som kritik!

    Jag har själv ett typiskt svenskt namn men har bott utomlands större delen av mitt liv. Har liksom du mycket erfarenhet av att kallas lite allt möjligt med allehanda uttal, små pauser och stressade blickar från personal när man ska kallas in till läkare, frisör etc, van att alltid behöva bokstavera mitt namn i telefonsamtal etc.

    Lite tröttsamt ibland, just därför hade jag valt ett intern neutralt namn eller ett namn ifrån det land jag bor i till evt barn.
  • Domesticgoddess
    Domesticgoddess skrev 2017-04-09 11:48:12 följande:

    Det var inte menat som kritik!

    Jag har själv ett typiskt svenskt namn men har bott utomlands större delen av mitt liv. Har liksom du mycket erfarenhet av att kallas lite allt möjligt med allehanda uttal, små pauser och stressade blickar från personal när man ska kallas in till läkare, frisör etc, van att alltid behöva bokstavera mitt namn i telefonsamtal etc.

    Lite tröttsamt ibland, just därför hade jag valt ett intern neutralt namn eller ett namn ifrån det land jag bor i till evt barn.


    Intern neutralt = internationellt/neutralt :)
  • Domesticgoddess
    MadHatter skrev 2017-04-09 13:54:02 följande:

    Men du säger väl inte säta utan du uttalar väl bokstaven på ett särskillt sätt? Det är det jag undrar hur det uttalet är på grekiska. Alltså hur uttalas bokstaven z på grekiska?

    På svenska uttalas ju z lika som s.


    I Italien uttalas z i Enzo som ts ungefär, och e't lite som ett ä.. Dålig på att förklara men ungefär så.
  • Domesticgoddess
    Domesticgoddess skrev 2017-04-09 14:45:35 följande:

    I Italien uttalas z i Enzo som ts ungefär, och e't lite som ett ä.. Dålig på att förklara men ungefär så.


    Eller...ä var väldigt illa beskrivet, blandning mellan ä och kort e:)
Svar på tråden Pojknamnet Enzo