Vixen90 skrev 2017-08-31 02:31:19 följande:
Jag vågar mig på en gissning då. Kan vara helt åt skogen. Jag kanske är lite bakom flötet
Gå i kärunga - gifta sig? Gå i giftermål?
Sleipna - vassa, slipade, skärpta?
Uga - kvinna? Ung kvinna kanske?
Torplycka - detta låter bekant men jag har inte en susning om vad det gäller.
Åsmit - aaaaaldrig hört. Inte den blekaste!
Var någon rätt?
fiskt vågat, i alla fall =P
Kärunga/kärunda = gå ärenden på ett sätt att man inte går någon sträcka två gånger, en rundslinga alltså. Med ärenden.
Sleipna = göra iordning 2 hästar, antingen för ridning eller tvåspann för en vagn (kommer av Odens häst, som ju hade 8 ben). Överfört, att göra saker i par.
Uga = Mest rätt, i alla fall. Mer "flickunge", egentligen.
Torplycka = Du känner nog igen det för att det finns en kaka som heter Torplycka. i det här sammanhanget så betyder det "små, enkla, billiga nöjen eller glädjeämnen". Markeslycka, eller marknadslycka, i gengäld är istället de mer extravaganta nöjena.
Åsmit = Fisk och skaldjur som fångats med händerna. Ordet kommer från en ställe där det fiskades mycket i åar, och att hugga fisk med bara händerna är ju inte det lättaste, de smiter om de kan. Å-smit.
