Hjälp med stickning

Håller med om att det är konstigt skrivet. Jag skulle tolka det som att man ska sticka räta om man är på rätsidan av mönstret, och aviga om man är på avigsidan. Men jag känner mig inte hundra procent på den tolkningen.