Inte berätta om dödsdom?

Det vanligaste är att man som läkare tar in en tolk och det är inte meningen att familjemedlemmar skall tolka vid allvarliga sjukdomsbesked och liknande. Just av sådana här anledningar. Det händer att anhöriga ber att man inte skall berätta om en dödsdom, men då brukar man oftast ändå tala med den sjuke och oberoende tolk. Sedan lägger man fram frågan lite försiktigt. Man kan ju berätta om vilken sjukdom patienten har, och att det inte finns bot, men behöver kanske inte säga hur många dagar som är kvar, såvida inte den sjuke har flera direkta frågor.
Många vill inte veta. Enda tillfället jag skulle låta bli att informera om en dödlig sjukdom är vid tex demens, där man måste informera om samma sjukdom varje dag, eller om man redan är nära att dö i en annan sjukdom. Då kanske informationen inte är relevant att man har fler saker att dö av.
I TS fall har det skötts på fel sätt av sjukvårdspersonalen, såvida inte patienten själv bett att inte få vet något, alt var dement.