Bonusbarnen dela rum och gemensamma barnen få ett eget?

Ska vi nu diskutera grammatik så har du faktiskt fel. "Deras" i detta fallet skulle kunna anspela på en annan pappa (även om vi förstås förstår vad du menar).

Du förstår nog om du gör meningen utan "mig" i : "senaste månaderna har bonusbarnen inte velat vara hos sin pappa" (hänger du med?) 

"Deras" är om det är någon annan än den det handlar om, "sina" om det är den det handlar om.

Ett exempel: Flickorna slog pojkarna. Sedan åt de upp sina/deras godispåsar.

Om du skriver "sina" åt de upp sina egna godispåsar. Om du skriver "deras" åt de upp pojkarnas godis.

Ah fattar! Bra exempel. Men om man i en mening endast refererar till EN grupp, är det alltså fortfarande fel att använda ?deras?? ?Barnen åt upp deras godispåsar??