"Styvförälderns" roll med barnbarn.

Tycker inte ?styv? låter så värst trevligt, hårt liksom. I min familj säger vi mormor och X respektive farfar och Y. Det är ju inte titeln som gör relationen utan (barn)barnen har en nära relation med X och Y trots ingen morfars-titel etc. (Dock ingen liknande bakgrund så det har jag ingen input om.)