Inlägg från: Anonym (Maja) |Visa alla inlägg
  • Anonym (Maja)

    Stava Sara

    Anonym (Aras) skrev 2021-07-18 23:16:42 följande:

    Bästa stavningen på en svensk kvinna är Sara.

    Näst bästa Sarah, men då tror man att det ska uttalas på engelska.

    Jag känner en Zahra, hon är från Iran. Men på en svensk tycker jag som sagt att Sara funkar bäst. Det är ett fint namn.


    Det namnet uttalas ju annorlunda också, persiska och arabiska Zahra uttalas ju inte som Sara så just den stavning kan ju vara förvirrande.
  • Anonym (Maja)
    Anonym (Ursprung) skrev 2021-07-19 12:02:34 följande:

    Enda anledningen till att inte använda den svenska stavningen ( som dessutom kommer vara den absolut enklaste för ditt barn att lära sig skriva) är om ena föräldern/ mor eller farförälder har sitt ursprung i något av de länder som har en annan stavning än den svenska..men man ska då också vara medveten om att man ändrar uttalet på namnet?du kan inte stava det  Sarah utan att inse att de då uttalas .? Säraa? ( dålig på att skriva fonetiskt ????) 

    k  ) 


    På svenska uttalas ju Sarah och Sara lika, h:et gör ingen uttalsmässig skilnad. Alla ts varianter uttalas lika på svenska.

    Däremot kan det ju ändå bli förvirrande för den som träffar barnet första gången och inte vet om barnets familj är tvåspråkig. h:et skulle ju kunna indikera engelskspråkigt ursprung och att man funderar på om namnet eventuellt ska uttalas på engelska. Men på svenska uttalas som sagt Sara och Sarah lika.
Svar på tråden Stava Sara