• Anonym (Pengar)

    Hur skriver man "(svenska) kronor" på engelska??"

    Om man ska skriva på korrekt/formell (alltså inte typ chat lr liknande utan i ett mer formellt dokument) engelska att något kostar 1000 kronor, hur skriver man då??

    "1000 Swedish crowns"
    lr
    "1000 Swedish krona"
    lr
    "1000 Swedish kronor"
    lr 
    "1000 SEK"

    eller vad???

    Tacksam för hjälp!

  • Svar på tråden Hur skriver man "(svenska) kronor" på engelska??"
  • Aniiee

    Ska det vara formelt så ska det vara SEK.


    We need to take the wrong steps sometimes to find the right path.
  • neverpreggo

    Skulle helt klart välja SEK. Det är vad som används om man vill översätta valutor online.

  • Anonym (Pengar)
    Aniiee skrev 2021-08-20 18:42:43 följande:

    Ska det vara formelt så ska det vara SEK.


    neverpreggo skrev 2021-08-20 18:47:04 följande:

    Skulle helt klart välja SEK. Det är vad som används om man vill översätta valutor online.


    Thank you both! Glad

  • Anonym (Nisse på åsen)

    Swiiidish crownor di kallar?t häromkring.

  • Anonym (Lo)

    I min currencyapp står det: SEK Swedish krona

  • Glinda från Oz

    Man skriver SEK. Crowns är något helt annat, det är något kungligheter har på huvudet eller barn har på maskerad.

    Informellt kan man skriver Swedish krona också (inte kronor)

  • Anonym (Kronan)

    Relaterat: hur säger man ens i tal? Har jobbat i butik i mina dagar och alltid dragit mig för att säga kronor på engelska, har ist kört med That will be 50, please.

  • Anonym (H)

    Kommatecken mellan var tredje siffra och SEK kommer före på engelska, så:
    SEK 1,000

    /korrekturläsare

  • Glinda från Oz
    Anonym (Kronan) skrev 2021-08-20 20:32:33 följande:

    Relaterat: hur säger man ens i tal? Har jobbat i butik i mina dagar och alltid dragit mig för att säga kronor på engelska, har ist kört med That will be 50, please.


    Det är ett bra svar du behöver inte säga valutan, ska du göra det säger du krona. -That will be 50 krona, please. 
  • Anonym (S)

    Det heter Swedish crowns. Det är den internationella termen som används i t ex nyhetsrapportering osv.

  • Anonym (Pengar)
    Glinda från Oz skrev 2021-08-20 19:29:21 följande:

    Man skriver SEK. Crowns är något helt annat, det är något kungligheter har på huvudet eller barn har på maskerad.

    Informellt kan man skriver Swedish krona också (inte kronor)


    Anonym (S) skrev 2021-08-20 22:40:29 följande:

    Det heter Swedish crowns. Det är den internationella termen som används i t ex nyhetsrapportering osv.


    Ok... nu vet jag inte riktigt vem jag ska gå efter haha

  • Anonym (Pengar)
    Anonym (H) skrev 2021-08-20 20:58:06 följande:

    Kommatecken mellan var tredje siffra och SEK kommer före på engelska, så:
    SEK 1,000

    /korrekturläsare


    Ska jag ta ditt nick som att du faktiskt jobbar med sånt här? I så fall är det väl ditt svar som är mest pålitligt tänker jag...
  • FuckGoggleAskMe
    Anonym (Pengar) skrev 2021-08-21 14:27:55 följande:
    Ska jag ta ditt nick som att du faktiskt jobbar med sånt här? I så fall är det väl ditt svar som är mest pålitligt tänker jag...
    Jajamän, det var bästa svaret. 
  • Anonym (Pengar)
    FuckGoggleAskMe skrev 2021-08-22 01:01:36 följande:
    Jajamän, det var bästa svaret. 
    Ok, tack! :)
  • Anonym (H)
    Anonym (Pengar) skrev 2021-08-21 14:27:55 följande:
    Ska jag ta ditt nick som att du faktiskt jobbar med sånt här? I så fall är det väl ditt svar som är mest pålitligt tänker jag...
    Japp, det gör jag.
  • Anonym (Pengar)
    Anonym (H) skrev 2021-08-22 15:39:53 följande:
    Japp, det gör jag.
Svar på tråden Hur skriver man "(svenska) kronor" på engelska??"