Någon juridiskt kunnig?
Tänker lite utanför boxen... De skulle kunna ha ett telefonmöte på fyra personer; dottern, sambon, banken och en styrelserepresentant. Då kan styrelsen och banken få bekräftat av varandra att lgh kommer stå på dottern och att banken kommer att skriva lånet på henne. De kanske till och med kan göra det klart där och då över telefon, om din dotter och sambo sitter hos Brf och skriver på papper på plats.